| Katram Savu Atlantīdu (original) | Katram Savu Atlantīdu (translation) |
|---|---|
| Katram savu Atlantīdu | For each of your Atlantis |
| Dienvidos tik gaišu, tīru | South so bright, clean |
| Ko iemīlēt, kam noticēt | What to love, who to believe |
| Katram savu Atlantīdu | For each of your Atlantis |
| Leģendās tik īstu, dzīvu | Legends are so real, alive |
| Ko pazaudēt, ko sameklēt | What to lose, what to look for |
| Vēl kāds ir tevī | Someone else is in you |
| Vēl kāds ar tevi | Someone else with you |
| Vēl solis pretī | Another step towards that |
| Un miers ar tevi | And peace be with you |
| Krītot cauri debesjumam | Falling through the sky |
| Acis vaļā, ātrāk lejā | Eyes open, faster down |
| Tad mēs tevi sameklēsim | Then we will find you |
| Tad mēs tevi iemācīsim | Then we will teach you |
| Kā būt par sevi | How to be yourself |
| Kā būt ar sevi | How to be with yourself |
| Vēl solis pretī | Another step towards that |
| Un miers ar tevi | And peace be with you |
| Katram savu Antarktīdu | Each has its own Antarctica |
| Ziemeļos tik aukstu, baltu | In the north so cold, white |
| Kur patverties, kur paslēpties | Where to take refuge, where to hide |
| Katram savu sirdi dzīvu | Make your heart alive |
| Neviltotu, tīru, īstu | Genuine, clean, genuine |
| Kur pieķerties, uz ko atsperties | Where to cling, what to hang on to |
| Vēl kāds ir tevī | Someone else is in you |
| Vēl kāds ar tevi | Someone else with you |
| Vēl solis pretī | Another step towards that |
| Un miers ar tevi | And peace be with you |
| Krītot cauri debesjumam | Falling through the sky |
| Acis vaļā ātrāk lejā | Eyes open faster down |
| Tad mēs tevi sameklēsim | Then we will find you |
| Tad mēs tevi iemācīsim | Then we will teach you |
| Kā būt ar sevi | How to be with yourself |
| Kā būt par sevi | How to be yourself |
| Vēl solis pretī | Another step towards that |
| Un miers ar tevi | And peace be with you |
| Vēl kāds ir tevī | Someone else is in you |
| Vēl kāds ar tevi | Someone else with you |
| Vēl solis pretī | Another step towards that |
| Un miers ar tevi | And peace be with you |
| Krītot cauri debesjumam | Falling through the sky |
| Acis vaļā ātrāk lejā | Eyes open faster down |
| Tad mēs tevi sameklēsim | Then we will find you |
| Tad mēs tevi iemācīsim | Then we will teach you |
| Kā būt ar sevi | How to be with yourself |
| Kā būt par sevi | How to be yourself |
| Vēl solis pretī | Another step towards that |
| Un miers ar tevi | And peace be with you |
