Translation of the song lyrics Balāde Par Sirdīm Salauztām - Tumsa

Balāde Par Sirdīm Salauztām - Tumsa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Balāde Par Sirdīm Salauztām , by -Tumsa
Song from the album Spēlējot Debesis
in the genreПоп
Release date:13.10.2014
Song language:Latvian
Record labelMicrophone
Balāde Par Sirdīm Salauztām (original)Balāde Par Sirdīm Salauztām (translation)
Tu pārdevi visu zemi un debesis man You have sold all the earth and the heavens to me
Rīts pie rīta un zemes vairs nav Morning to morning and the earth is no more
Uz priekšu tik raiti aizskrien mans pārsteigums My surprise runs so smoothly
Bet tu pietaupi ziemas un kam tās debesis man But you spare the winter and have it in the sky for me
Ņem, ja tev gribas un paturi sev Take it if you want and keep it to yourself
To vienu lietu, kas vēl nepieder tev The one thing that doesn't belong to you yet
Ņem, lauz, hei, hei Take, break, hey, hey
Salauz uz pusēm un paslēp pie sevis It breaks in half and hides to itself
Gan jau tev noderēs, nav nekas sevišķs Although it will be useful for you, there is nothing special
Man bail cik tur pasaulē, cik daudz I'm afraid as much as there in the world, how much
Ak dievs, cik daudz Oh god, how much
Sirdīm salauztām piebārstīts Broken hearts
Par velti tās tās var ņemt cik grib They can take them for free as they wish
Tu zīmēji mani uz sienām, lai manis vairs nav You drew me on the walls so that I was no more
Tu izlēji trauku ar mieru un nu tā vairs nav You poured the dish in peace and now it is no more
Es pacēlu sapni no ielas lai maksātu tev I picked up the dream from the street to pay you
Varbūt ar to pietiks, varbūt, ka vajag ko vēl Maybe that's enough, maybe you need something else
Ņem, ja tev gribas un paturi sev Take it if you want and keep it to yourself
To vienu lietu, kas vēl nepieder tev The one thing that doesn't belong to you yet
Ņem, lauz, hei, hei Take, break, hey, hey
Salauz uz pusēm un paslēp pie sevis It breaks in half and hides to itself
Gan jau tev noderēs, nav nekas sevišķs Although it will be useful for you, there is nothing special
Man bail cik tur pasaulē, cik daudz I'm afraid as much as there in the world, how much
Ak dievs, cik daudz Oh god, how much
Sirdīm salauztām piebārstīts Broken hearts
Par velti tās tās var ņemt cik grib They can take them for free as they wish
Par velti tās tās var ņemt cik grib They can take them for free as they wish
Par velti tās tās var ņemt cik grib They can take them for free as they wish
Par velti tās tās var ņemt cik grib They can take them for free as they wish
Sirdīm salauztām piebārstīts Broken hearts
Par velti tās tās var ņemt cik gribThey can take them for free as they wish
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: