| 21 Grams (original) | 21 Grams (translation) |
|---|---|
| Tu kā velns uz zara | You're like a devil on a branch |
| Es kā slīkstošs valis | I like a drowning whale |
| Gaidu, kad man gaisa aptrūksies he he | I'm waiting for me to run out of air he he |
| Vēl man ir tie grami | I still have those grams |
| 21 un labi | 21 and good |
| Kas vēl mani notur virspusē | What else keeps me afloat |
| Elpas vilciens es redzu tu skaties | Breathe the train I see you watching |
| Tev bail man ko prasīt, es slāpstu, tu smaidi | You're afraid to ask me something, I'm thirsty, you smile |
| Varbūt diena ne tāda, es nevaru saprast | Maybe not a day I can't understand |
| Kāpēc man vienalga ir labi | Why I'm fine anyway |
| Tiksimies | See you |
| Pazemē zem tūkstoš jūdzēm | Underground under a thousand miles |
| Bet tu smej | But you laugh |
| Ne jau man būs tevi elpināt | Not that I will breathe you |
| Redz, kā nepakļaujas | See how disobey |
| Sirds, tā lec no kraujas | Heart, it jumps from the cliff |
| Vaļa mierā tev vēl uzsmaidot | Whale in peace you still smile |
