Translation of the song lyrics Bilder - Tua

Bilder (original)

Mann, ich kannte diesen Typen und er war am Ende seiner Welt
Es ist gar nicht lange her, da war er jemand anderes und beide Hände voller Geld
Aber dann: Mikrotrip und der Trip geht leider bis jetzt, schizophren
Immer völlig weg, so dass er sein Leben heute nicht checkt
Oder ich kenne ein paar Typen, die machen, wenn man es so bedenkt, nicht viel
Außer jeden Abend jemandem die Fresse zu polieren
Es ist wie ein Spiel, Stress ist immer viel
Besser als die Langeweile, alle Boxclub schon seit Jahren
Alter, was los?
Ja ich bin ein Russe, du Pussy, was guckst du mich an?!
So ein Mädchen, das ich kenne, wird von ihrem Mann immer gebombt
Voll auf Heroin.
Sie sind beide Junks, glaub mir, jeder sieht’s immer wenn sie
komm
Dennoch meint sie, sie kann da nicht weg, denn sie hat keine Existenz ohne ihn
Irgendwann beendet sie dies hier, mit ner Menge zu viel
Oder ich kenne dieses kleine Mädchen und ihr Vater hat sie nur gehau’n
Und ihre Mutter war gestorben, als sie drei war, er war jeden Tag nur über über
blau
Sie dann auch, an dem Bauch, an den Augen, den Beinen und den Armen auch
Man ich seh diese Bilder Tag ein und Tag aus.
Shit, ich mal sie dir auf
«I used to know these people, all those pictures you see by the people»
(Bilder) Wenn sie Wind nicht verweht wenn sie Tränen nicht verwischen
Sie Licht nicht verbleicht, mann dann weißt du, sie bleiben
Sie bleiben ein Leben lang sie haben großen Wert
Sie sind Erfahrungen aus denen man lernt
Wenn man sie sehen kann sei es auch bloß im Schmerz
Sind sie doch Wahrheit aus denen man lernt
Ich kannte diesen Typen, er hat früher immer mit Teile getickt
Denn er meinte: «Der Shit ist nicht schlimm und Alter
Meine Dinger haben noch keinen gefickt», aber dann
Gibt er ein paar Micros raus, und sein Homie bleibt auf einem davon hängen
Heute hat er einen Job und ne Familie und er will keinen hier mehr kennen
Ich kannte diesen Vater, er war voller Sorge, seine Söhne wandern in den Bau
Sie haben wieder irgendjemand anderen gehaun/ und leider stand er nicht mehr auf
Und er meint: «Warum konnt' ich sie nur nicht richtig erziehen?
Vermutlich hab ich sie nicht genug geprügelt, denn sie hätten richtig verdient»
Ich kannte diesen Typen und er meinte: «Wenn du dir den Schuss setzt
Fühlst du dich, als ob du den Teufel persönlich in den Körper lässt während
du’s checkst»
Und er boxt- immer wieder seine Frau, wenn er wieder runterkommt bereut er’s
Er sagt: «Ich will das alles nicht mehr
Doch Alter, sag mal bitte bescheid, wenn du wieder Zeug hast»
Ich kannte diesen Typen, seine Frau hat Selbstmord begangen
Und er fühlte sich in diesem Leben so, als wär er damals selbst dort gehangen
Immer wenn er blau ist, dann boxt er seine traurige Tochter
Fühlt sich auch noch als Opfer und fragt sich wo Gott war
Verdammt…
I used to know these people, all those pictures you see by the people
(Bilder) Wenn sie Wind nicht verweht wenn sie Tränen nicht verwischen
Sie Licht nicht verbleicht, mann dann weißt du, sie bleiben
Sie bleiben ein Leben lang sie haben großen Wert
Sie sind Erfahrungen aus denen man lernt
Wenn man sie sehen kann sei es auch bloß im Schmerz
Sind sie doch Wahrheit aus denen man lernt
I used to know these people
I used to know these people
All those pictures you see
All those pictures you see
All those pictures you see
Used to know these people
Used to know these people
Guck mal, was ich seh', Kriminalität
Perspektivenlosigkeit, guck' mal, wie ich leb'
Ich will nicht hier stehen, ich will nur hier weg
Ich will nur hier raus, alles um mich 'rum ist Dreck
Keiner glaubt an Gott, keiner glaubt an sich
Es ist immer dunkel hier, zeig' mir etwas Licht
Ich fress' mich selber auf, bin uneins mit mir selbst
Ständig kommen Rechnungen und viel zu selten Geld
Mein Herz ist viel zu schnell, dauernd wach' ich auf
Die Decke in mei’m Bett ist in kaltem Schweiß getaucht
Mein Körper spielt verrückt, ich denk' manchmal zurück
Bilder bunter Zeit werden langsam alle bleich
Mein Homie fährt auf Koks 180 km/h
Gegen eine Leitplanke, was ist jetzt sein Arm?
Was ist jetzt sein Job?
Was ist jetzt sein K?
Zum Glück ist er ein Vieh, denn sonst wär' er nicht mehr da
Mein Homie kämpft mit Tränen, sein Bruder ist im Knast
Dieser letzte Einbruch, es hätte schon gepasst
Doch jemand hat’s gemerkt und jemand ging da hin und
Jemand ist jetzt tot wegen sei’m Bruder seiner Klinge
Es ist so viel falsch, egal wohin ich guck'
Und je mehr man kratzt, alter, desto schlimmer juckt’s
Ich bin unter Druck sag' mir, was du willst
Doch dies hier ist die Wahrheit, der Maler wird zum Bild
Dies hier bin ich, seiner Klinge
Es is soviel falsch, egal wohin ich guck' und je mehr man kratzt, alter,
desto schlimmer juckt’s
Ich bin unter Druck
Sag mir, was du willst, doch das hier is' die Wahrheit, der Maler wird zum Bild,
das hier bin ich

(translation)

Man I knew this guy and he was at the end of his world
Not long ago he was someone else and both hands full of money
But then: micro trip and the trip unfortunately goes until now, schizophrenic
Always completely gone, so he doesn't check his life today
Or I know a few guys who, when you think about it, don't do much
Except kicking someone's face every night
It's like a game, stress is always a lot
Better than boredom, any boxing club has been around for years
Dude, what's up?
Yes, I'm Russian, you pussy, why are you looking at me?!
A girl I know is always bombed by her husband
Full of heroin.
They're both junks, believe me, everyone sees it whenever they
come over
Nevertheless, she thinks she can't leave there because she has no existence without him
Eventually she ends this with a lot too many
Or I know this little girl and her father just hit her
And her mother had died when she was three, he was just over over every day
blue
You too, on your stomach, your eyes, your legs and your arms too
Man I see these pictures day in and day out.
Shit, I'll open it up for you
«I used to know these people, all those pictures you see by the people»
(Pictures) If the wind doesn't blow them away if they don't wipe away tears
They light don't fade man then you know they stay
They stay for life they have great value
They are experiences to learn from
If you can see them, even if it's just in pain
They are truth from which one learns
I knew this guy, he used to always tick with parts
Because he said: "The shit isn't bad and dude
My things haven't fucked anyone yet», but then
He throws out some mics and his homie gets stuck on one of them
Today he has a job and a family and he doesn't want to know anyone here anymore
I knew this father, he was very worried, his sons are going into construction
They hit someone else again/ and unfortunately he didn't get up anymore
And he says: "Why couldn't I bring her up properly?
I guess I didn't beat them enough because they really deserved it."
I knew this guy and he said: "If you take the shot
Do you feel like you are letting the devil himself into your body during
you check it»
And he boxed his wife again and again, when he comes down he regrets it
He says: "I don't want any of that anymore
But dude, please let me know when you have stuff again»
I knew this guy, his wife committed suicide
And he felt in this life as if he were hanging there himself back then
Whenever he's blue, he's boxing his sad daughter
Also feels like a victim and wonders where God was
Damned…
I used to know these people, all those pictures you see by the people
(Pictures) If the wind doesn't blow them away if they don't wipe away tears
They light don't fade man then you know they stay
They stay for life they have great value
They are experiences to learn from
If you can see them, even if it's just in pain
They are truth from which one learns
I used to know these people
I used to know these people
All those pictures you see
All those pictures you see
All those pictures you see
Used to know these people
Used to know these people
Look what I see, crime
No prospects, look how I live
I don't want to stand here, I just want to get out of here
I just want out of here, everything around me is dirt
Nobody believes in God, nobody believes in themselves
It's always dark here, show me some light
I'm eating myself up, I'm at odds with myself
Bills keep coming and money too rarely
My heart is way too fast, I keep waking up
The blanket in my bed is dipped in cold sweat
My body is going crazy, sometimes I think back
Pictures of colorful times are slowly all becoming pale
My homie drives 110 mph on coke
Against a guardrail, what's his arm now?
What's his job now?
What's his K now?
Luckily he's a beast, otherwise he wouldn't be here anymore
My homie is fighting back tears, his brother is in jail
This last burglary, it would have been fine
But someone noticed and someone went there and
Somebody's dead now because of his brother his blade
There is so much wrong, no matter where I look
And the more you scratch, dude, the worse it itches
I'm under pressure tell me what you want
But this is the truth, the painter becomes the picture
This is me, his blade
There's so much wrong, no matter where I look and the more you scratch, dude,
the worse it itches
I'm under pressure
Tell me what you want, but this is the truth, the painter becomes the picture,
thats me