Translation of the song lyrics Armes, reiches Land - Tua

Armes, reiches Land (original)

Armes, armes, reiches Land
Armes, armes, reiches Land
Madame drückt's in den neuen Stiefeln
Geburtstagsfest, sie wird heute 17
Sowas nervt, dieser deutsche Frieden
(Armes, armes, reiches Land)
In seiner Stadt ist zu wenig los
Deshalb nehmen sie Drogen, denn es geht nichts groß
Und sie hassen es in so 'ner lahmen Gegend zu woh’n
(Armes, armes, reiches Land)
Dieser Kacklehrer fuckt sie ab
Denn wer wollte bitte nach Prag auf der Klassenfahrt?
Also schwänzen, Attest holen, ab zum Arzt
(Armes, armes, reiches Land)
Irgendwie haben wir Lust uns zu quälen (Jap)
Wir waschen unser Hirn mit Luxusproblemen (Jap)
Ertrinken so gerne im Fluss uns’rer Tränen (Jap)
Armes, armes, reiches Land
Irgendwie haben wir Lust uns zu quälen (Jap)
Wir waschen unser Hirn mit Luxusproblemen (Jap)
Ertrinken so gerne im Fluss uns’rer Tränen (Jap)
Armes, armes, reiches Land
Und was musst ihm diese Fotze auch reinfahr’n?
Jetzt muss er wieder mehr bei der Versicherung einzahl’n
Und es bringt nicht mal was, dass er noch unfallfrei war
(Armes, armes, reiches Land)
Wer will hier in unser Wireless LAN?
Aha, jeder will rein, aber keiner will zahlen
Na klar, fick dich, mach' dei’n eigenen Vertrag
(Armes, armes, reiches Land)
Wir sind gelandet und keiner kennt sich aus
Und dieser Depp hat auch noch beide Handys aus
Was’n Stress man, da fliegen wir gleich wieder nach Haus'
(Armes, armes, reiches Land)
Irgendwie haben wir Lust uns zu quälen (Jap)
Wir waschen unser Hirn mit Luxusproblemen (Jap)
Ertrinken so gerne im Fluss uns’rer Tränen (Jap)
Armes, armes, reiches Land
Irgendwie haben wir Lust uns zu quälen (Jap)
Wir waschen unser Hirn mit Luxusproblemen (Jap)
Ertrinken so gerne im Fluss uns’rer Tränen (Jap)
Armes, armes, reiches Land
Und oh wie schön, wir können das diskutieren
Von wegen hier von Ghetto zu reden ist nich' real
Wir können Witze machen auf derbem Niveau
Über hässliche fette Quallen wie Merkel und so
Wir kacken ab über den nächsten Benzinpreis
Unserer Nationalmannschaft fehlt Teamgeist
Zum Kotzen mit den Praxisgebühren
Seitdem der Euro da ist klappt nix wie früher
Und mit dem Land geht es sehr bald bergab
Sogar in Onkel Werners Werkstatt merkt man’s
Und die Arbeit dort ist mehr als verkackt
Und das nur, weil dein Abi keinen Wert hat, sehr hart
Und jetzt muss man dumm schichten für Eins-Acht
Und überhaupt, es ist ein richtiger Scheißtach, hehe
Wenn wir nicht wissen, was wir anzieh’n sollen
Dann ist der Schrank zu voll, man, was zum…
Irgendwie haben wir Lust uns zu quälen (Jap)
Wir waschen unser Hirn mit Luxusproblemen (Jap)
Ertrinken so gerne im Fluss uns’rer Tränen (Jap)
Armes, armes, reiches Land
Irgendwie haben wir Lust uns zu quälen (Jap)
Wir waschen unser Hirn mit Luxusproblemen (Jap)
Ertrinken so gerne im Fluss uns’rer Tränen (Jap)
Armes, armes, reiches Land

(translation)

Poor, poor, rich country
Poor, poor, rich country
Madame's in the new boots
Birthday party, she turns 17 today
Something annoying, this German peace
(poor, poor, rich country)
There is not enough going on in his town
That's why they take drugs because nothing works great
And they hate living in such a lame area
(poor, poor, rich country)
This shit teacher fucks her
After all, who wanted to go to Prague on a class trip?
So skip it, get a certificate, off to the doctor
(poor, poor, rich country)
Somehow we feel like torturing ourselves (yup)
We wash our brains with luxury problems (yup)
We like to drown in the river of our tears (Jap)
Poor, poor, rich country
Somehow we feel like torturing ourselves (yup)
We wash our brains with luxury problems (yup)
We like to drown in the river of our tears (Jap)
Poor, poor, rich country
And what does this cunt have to drive into him?
Now he has to pay more into the insurance company
And it doesn't even help that he was still accident-free
(poor, poor, rich country)
Who wants to use our wireless LAN here?
Aha, everyone wants in, but nobody wants to pay
Of course, fuck you, make your own contract
(poor, poor, rich country)
We have landed and no one knows their way around
And this dork has both cell phones off
What a stress man, we'll fly straight back home'
(poor, poor, rich country)
Somehow we feel like torturing ourselves (yup)
We wash our brains with luxury problems (yup)
We like to drown in the river of our tears (Jap)
Poor, poor, rich country
Somehow we feel like torturing ourselves (yup)
We wash our brains with luxury problems (yup)
We like to drown in the river of our tears (Jap)
Poor, poor, rich country
And oh how nice, we can discuss that
To talk about the ghetto here is not real
We can crack jokes at a rough level
About ugly fat jellyfish like Merkel and stuff like that
We shit about the next gas price
Our national team lacks team spirit
To puke with the practice fees
Since the euro came along, nothing has worked the way it used to
And the country is going downhill very soon
You can even tell in Uncle Werner's workshop
And the work there sucks
And that's only because your Abi has no value, very hard
And now you have to stack stupidly for one-eight
And anyway, it's a real shit, hehe
When we don't know what to wear
Then the closet is too full, man, what the...
Somehow we feel like torturing ourselves (yup)
We wash our brains with luxury problems (yup)
We like to drown in the river of our tears (Jap)
Poor, poor, rich country
Somehow we feel like torturing ourselves (yup)
We wash our brains with luxury problems (yup)
We like to drown in the river of our tears (Jap)
Poor, poor, rich country