| Mein Himmel war selten so blau, wie er’s jetz' is'
| My sky was seldom as blue as it is now
|
| Meine Füße streichen durch staubige Plätze
| My feet wander through dusty places
|
| Ich halt' mir die Hände vor Augen — geblendet
| I put my hands in front of my eyes - blinded
|
| Diese Sonnenstrahlen sind verschwendet
| These rays of sunshine are wasted
|
| Ich halte das Negativ gegen das Licht
| I hold the negative up to the light
|
| Doch es ist zu hell, darum sehe ich nichts
| But it's too bright, so I can't see anything
|
| Und ich steh' starr, doch beweg' mich im Nichts
| And I stand rigid, but move in nothing
|
| Denn sieh, diese Welt dreht sich um mich
| 'Cause see, this world revolves around me
|
| Die Tage tragen blauen Himmel
| The days wear blue skies
|
| Sieh mich schlafwandeln durch die Sonne
| See me sleepwalk through the sun
|
| 30 Grad Wanderung, herzlich willkomm'
| 30 degree hike, welcome
|
| Am schlimmsten is' es, wenn man glücklich sein müsste
| The worst thing is when you have to be happy
|
| Am schlimmsten is' es, wenn man glücklich sein müsste
| The worst thing is when you have to be happy
|
| Ich bin noch immer genau der, der ich war
| I'm still exactly who I was
|
| Könnt' ich das stolz sagen, wäre ich stark
| If I could say that proudly, I would be strong
|
| Mein Schatten ist so stark, er überspringt mich
| My shadow is so strong, it leaps over me
|
| Leere Tür'n sagen mir: «Ich führ' dich ins Licht.»
| Empty doors tell me: "I'll lead you into the light."
|
| Doch wohin sie führ'n is' dahinter
| But where they lead is behind it
|
| Danke der Nachfrage, ich fühl' mich behindert
| Thanks for asking, I feel handicapped
|
| Ich halte die Zeit an und spuck' auf den Boden
| I stop time and spit on the floor
|
| Es ist Sonnenschein, ich guck' auf den Boden
| It's sunshine, I'm looking at the ground
|
| Die Tage tragen blauen Himmel
| The days wear blue skies
|
| Sieh mich schlafwandeln durch die Sonne
| See me sleepwalk through the sun
|
| 30 Grad Wanderung, herzlich willkomm'
| 30 degree hike, welcome
|
| Am schlimmsten is' es, wenn man glücklich sein müsste
| The worst thing is when you have to be happy
|
| Am schlimmsten is' es, wenn man glücklich sein müsste
| The worst thing is when you have to be happy
|
| Die Tage tragen blauen Himmel
| The days wear blue skies
|
| Sieh mich schlafwandeln durch die Sonne
| See me sleepwalk through the sun
|
| 30 Grad Wanderung, herzlich willkomm'
| 30 degree hike, welcome
|
| Am schlimmsten is' es, wenn man glücklich sein müsste
| The worst thing is when you have to be happy
|
| Am schlimmsten is' es, wenn man glücklich sein müsste
| The worst thing is when you have to be happy
|
| 30 Grad Wanderung, herzlich willkomm' | 30 degree hike, welcome |