
Date of issue: 09.05.1999
Song language: Italian
Dimmi(original) |
Sarà così, perché sei bella |
O per qualche tua nascosta capacità |
Sarà così, per come ridi |
O per questa soprendente novità |
Ma sai qual è la novità? |
La sai qual è la novità? |
La novità è che dici in giro che m’ami |
Sarà così, perché sei bella |
O per qualche tua nascosta capacità |
Sarà che dici sempre si |
Sarà che dici sempre si |
Sarà che dici in giro che m’ami |
Bello svegliarsi innamorati |
E giurarsi che per sempre sarà |
Almeno fino quando un altro amore arriverà |
Dimmi, dimmi perché? |
Dimmi, dimmi perché dico: |
Non devi aver paura che l’amore è una conquista |
Che nessuno ti potrà più rubare |
Io non c’entro è dentro di te |
Con questo non c’entro è dentro di te |
Dimmi, dimmi perché? |
Dimmi, dimmi perché dici: |
Non devo aver paura che l’amore è una conquista |
Che nessuno mi potrà più rubare |
Dimmi, dimmi perché? |
Dimmi, dimmi perché? |
Perché io adesso volo |
Perché io adesso volo |
Sha la la la la la la la… |
Sha la la la la la la la… |
Bom bom bom bom bom |
Bom bom bom bom bom |
(translation) |
It will be so, because you are beautiful |
Or for some hidden ability of yours |
It will be so, the way you laugh |
Or for this surprising novelty |
But do you know what's new? |
Do you know what's new? |
The novelty is that you say that you love me |
It will be so, because you are beautiful |
Or for some hidden ability of yours |
Maybe you always say yes |
Maybe you always say yes |
Maybe you say you love me |
Nice to wake up in love |
And swear that it will always be |
At least until another love comes |
Tell me, tell me why? |
Tell me, tell me why I say: |
You don't have to be afraid that love is an achievement |
That no one will be able to steal from you anymore |
I don't have it inside you |
With this, it is not within you |
Tell me, tell me why? |
Tell me, tell me why you say: |
I don't have to be afraid that love is an achievement |
That no one will be able to steal from me anymore |
Tell me, tell me why? |
Tell me, tell me why? |
Because I'm flying now |
Because I'm flying now |
Sha la la la la la la la ... |
Sha la la la la la la la ... |
Bom bom bom bom bom |
Bom bom bom bom bom |
Name | Year |
---|---|
Signorina Primavolta | 2004 |
Ogni adolescenza | 2001 |
Come mi guardi tu | 2014 |
Lavorare per il male ft. Pierpaolo Capovilla | 2019 |
Francesca ha gli anni che ha | 2010 |
Il principe in bicicletta (La canzone della cameriera) | 2010 |
Quando | 2020 |
Nuova identità | 2010 |
La tempesta | 2010 |
Puoi dirlo a tutti ft. Mellow Mood | 2010 |
So che presto finirà ft. Mellow Mood | 2010 |
La Fine Della Chemio ft. Jovanotti, Tre Allegri Ragazzi Morti, Manuel Agnelli | 2018 |
Sono morto | 2002 |
Si parte | 2002 |
Tutto nuovo | 2002 |
Alice in città | 2002 |
Mondo al contrario ft. Tre Allegri Ragazzi Morti | 2017 |
La tatuata bella | 2009 |
Di che cosa parla veramente una canzone? | 2012 |
La poesia e la merce | 2007 |