Translation of the song lyrics Come mi guardi tu - Tre Allegri Ragazzi Morti

Come mi guardi tu (original)

Come mi baci tu
Non lo fa nessuna
Che sia sotto il sole o sotto la luna
Come mi baci tu
Non lo fa nessuna
Che sia sotto il sole o sotto la luna
Come mi abbracci tu
Non l’ha mai fatto nessuna
Forte come due ma sei solo una
Come mi accendi tu
Non lo fa nessuna
L’ho sempre saputo
È la mia fortuna
Come m’hai visto tu
Non m’ha mai visto nessuna
Non m’ha ascoltato nessuna
Non m’ha incontrato nessuna
Non m’ha cambiato nessuna
Non mi conforta nessuna
Non mi desidera alcuna
Che non sia la luna
Come mi parli tu
Non l’ha mai fatto nessuna
Che sia sotto il sole o sotto la luna come m’incanti tu
Non m’incanta nessuna
Forte come due ma sei solo una
Come hai sperato tu
Non l’ha mai fatto nessuna
Non l’ho fatto io e non l’ha fatto la luna come m’hai visto tu
Non m’ha mai visto nessuna
Non m’ha provato nessuna
Non m’ha ascoltato nessuna
Non mi conforta nessuna
Non mi ricambia nessuna
Non mi desidera alcuna
Che non sia la luna

Come mi guardi tu (translation)

How you kiss me
Nobody does
Whether under the sun or under the moon
How you kiss me
Nobody does
Whether under the sun or under the moon
How you hug me
No one has ever done it
Strong as two but you are only one
How you turn me on
Nobody does
I always knew
It is my luck
As you saw me
Nobody has ever seen me
Nobody listened to me
Nobody met me
Nobody changed me
Nobody comforts me
He doesn't want any of me
That it is not the moon
How you talk to me
No one has ever done it
Whether under the sun or under the moon, how you enchant me
Nobody enchants me
Strong as two but you are only one
As you hoped
No one has ever done it
I didn't do it and the moon didn't do it like you saw me
Nobody has ever seen me
None of them tried me
Nobody listened to me
Nobody comforts me
Nobody returns me
He doesn't want any of me
That it is not the moon