Translation of the song lyrics Puoi dirlo a tutti - Tre Allegri Ragazzi Morti, Mellow Mood

Puoi dirlo a tutti (original)

Mi hanno negato l’infanzia
Rubato la gioventù
Rovinato l’adolescenza
E adesso ci sei tu
Mi hanno rubato l’infanzia
Rovinato la gioventù
Negato l’adolescenza
E adesso ci sei tu
Puoi dirlo a tutti che sono stato io
A farti un occhio nero con la matita blu
Mi hanno negato l’infanzia
Rubato la gioventù
Rovinato l’adolescenza
E adesso ci sei tu
Mi hanno rubato l’infanzia
Rovinato la gioventù
Negato l’adolescenza
E adesso ci sei tu
Puoi dirlo a tutti che sono stato io
A farti un occhio nero con la matita blu
La forza dell’adolescenza forse non ci sarà più
Oggi faccio fuoco e fiamme con non facevo più
Con te ci sono stato ma in un’altra misura
Se solo avessi avuto un po' meno paura
Puoi dirlo a tutti che sono stato io
A farti un occhio nero con la matita blu
Mi son giocato l’infanzia
Divertito in gioventù
Sconvolto nell’adolescenza
E adesso ci sei tu
Mi son giocato l’infanzia
Divertito in gioventù
Sconvolto nell’adolescenza
E adesso ci sei tu
Se solo avessi avuto la ragione con me
Faccio quasi fuoco e fiamme come non facevo più
Io ci riprovo ancora stavolta senza misura
Ti giuro che ci provo ma senza paura

Puoi dirlo a tutti (translation)

They denied me childhood
Youth stolen
Ruined adolescence
And now there is you
They stole my childhood
Ruined the youth
Adolescence denied
And now there is you
You can tell everyone it was me
Get a black eye with the blue pencil
They denied me childhood
Youth stolen
Ruined adolescence
And now there is you
They stole my childhood
Ruined the youth
Adolescence denied
And now there is you
You can tell everyone it was me
Get a black eye with the blue pencil
The strength of adolescence may no longer exist
Today I make fire and flames with I no longer did
I've been there with you but to another extent
If only I had been a little less afraid
You can tell everyone it was me
Get a black eye with the blue pencil
I played my childhood
Amused in his youth
Upset in adolescence
And now there is you
I played my childhood
Amused in his youth
Upset in adolescence
And now there is you
If only you had been right with me
I almost make fire and flames like I never did anymore
I try again this time without measure
I swear to you that I try but without fear