| Francesca ha gli anni che ha
| Francesca is as old as she is
|
| capisce quello che capisce
| she understands what she understands
|
| capisce che qui non va
| she understands that she's wrong here
|
| e a me mi basta.
| and that's enough for me.
|
| Francesca ha gli anni che ha
| Francesca is as old as she is
|
| capisce quello che capisce
| she understands what she understands
|
| capisce che qui non va
| she understands that this is wrong
|
| e a me mi basta.
| and that's enough for me.
|
| Francesca ha gli anni che ha
| Francesca is as old as she is
|
| capisce quello che capisce
| she understands what she understands
|
| capisce che qui non va
| she understands that this is wrong
|
| e a me mi basta.
| and that's enough for me.
|
| Il perche' del sangue rosso
| The reason for the red blood
|
| il perche' del fumo nero
| the reason for the black smoke
|
| stare male e' un desiderio
| being sick is a desire
|
| e un’opportunita'
| and an opportunity
|
| spegni adesso la tua noia
| turn off your boredom now
|
| sopra il dorso della mano
| above the back of the hand
|
| e addormentati serena
| and fall asleep peacefully
|
| davanti alla tv
| in front of the TV
|
| e poi restare sola
| and then be alone
|
| intorno agli occhi della gente
| around people's eyes
|
| e innamorarsi sempre
| and always fall in love
|
| di chi non ha capito
| of those who have not understood
|
| Francesca ha gli anni che ha
| Francesca is as old as she is
|
| capisce quello che capisce
| she understands what she understands
|
| capisce che qui non va
| she understands that this is wrong
|
| e a me mi basta.
| and that's enough for me.
|
| Francesca ha gli anni che ha
| Francesca is as old as she is
|
| capisce quello che capisce
| he understands what she understands
|
| capisce che qui non va
| she understands that this is wrong
|
| e a me mi basta.
| and that's enough for me.
|
| Chi l’ha detto che non devi
| Who said you don't have to
|
| innamorarti di una foto
| fall in love with a photo
|
| di quel fesso che canticchia
| of that fool who hums
|
| la sua liberta'
| his freedom from her '
|
| se la forma del tuo corpo
| if the shape of your body
|
| non coincide con il niente
| it does not coincide with nothing
|
| puoi fare a meno di mangiare
| you can do without eating
|
| almeno fino a quando puoi
| at least as long as you can
|
| e poi restare sola
| and then be alone
|
| intorno agli occhi della gente
| around people's eyes
|
| e innamorarsi sempre
| and always fall in love
|
| di chi non ha capito
| of those who have not understood
|
| Francesca ha gli anni che ha
| Francesca is as old as she is
|
| capisce quello che capisce
| he understands what she understands
|
| capisce che qui non va
| she understands that this is wrong
|
| e a me mi basta.
| and that's enough for me.
|
| Francesca ha gli anni che ha
| Francesca is as old as she is
|
| capisce quello che capisce
| he understands what she understands
|
| capisce che qui non va
| he understands that this is wrong
|
| e a me mi basta | and that's enough for me |