Translation of the song lyrics Mondo al contrario - Il pan del diavolo, Tre Allegri Ragazzi Morti

Mondo al contrario (original)

Le carte sono scoperte
E gioca quello che hai
Un asso disegnato sulla pelle
E quello che so ora te lo dirò
Apriamo lo champagne
Lo facevamo appena svegli
Con l’impressione che poi mai
Avremmo avuto di meglio
In un mondo al contrario
Posa sulla mia testa la tua mano
(In un mondo al contrario)
Dici che siamo ancora noi
(Ancora noi)
O due persone diverse
(O due persone diverse)
Abituate
(Abituate)
Ad un mondo al contrario
Le carte sono scoperte
La fortuna non si compra
Confusione ci conforta
La luce ci guarisce
La luna ci protegge
Da quello che non vorresti
E da quello che
Non faresti mai
In un mondo al contrario
Posa sulla mia testa la tua mano
(In un mondo al contrario)
Dici che siamo ancora noi
(Ancora noi)
O due persone diverse
(O due persone diverse)
Abituate
(Abituate)
Ad un mondo al contrario
(In un mondo al contrario)
In un mondo al contrario
Posa sulla mia testa la tua mano
(In un mondo al contrario)
Dici che siamo ancora noi
(Ancora noi)
O due persone diverse
(O due persone diverse)
Abituate
(Abituate)
Ad un mondo al contrario
Sì
(In un mondo al contrario)
In un mondo al contrario
Posa sulla mia testa la tua mano
(In un mondo al contrario)
Dici che siamo ancora noi
O due persone diverse
In un mondo al contrario
E macchine, macchine
Soldi, soldi
Luce, fari accecanti
Cade il buio sulla mente della gente
Armi, armi
E sempre più soldi
Acidi allarmi
Sono i ladri stessi
Banche, guerre, guardie
Pupille come serpenti
Luce, fari accecanti
Sì
Sì

(translation)

The cards are face up
And play what you have
An ace drawn on the skin
And what I know now I'll tell you
Let's open the champagne
We did it as soon as we woke up
With the impression that never
We would have had better
In a world on the contrary
Put your hand on my head
(In a world upside down)
You say it's still us
(Still U.S)
Or two different people
(Or two different people)
Get used to it
(Get used to it)
To a world in reverse
The cards are face up
Luck cannot be bought
Confusion comforts us
Light heals us
The moon protects us
From what you don't want
And from what
You would never do
In a world on the contrary
Put your hand on my head
(In a world upside down)
You say it's still us
(Still U.S)
Or two different people
(Or two different people)
Get used to it
(Get used to it)
To a world in reverse
(In a world upside down)
In a world on the contrary
Put your hand on my head
(In a world upside down)
You say it's still us
(Still U.S)
Or two different people
(Or two different people)
Get used to it
(Get used to it)
To a world in reverse
Yup
(In a world upside down)
In a world on the contrary
Put your hand on my head
(In a world upside down)
You say it's still us
Or two different people
In a world on the contrary
And machines, machines
Money, money
Light, blinding headlights
Darkness falls on people's minds
Weapons, weapons
And more and more money
Acid alarms
They are the thieves themselves
Banks, wars, guards
Pupils like snakes
Light, blinding headlights
Yup
Yup