Translation of the song lyrics Quando - Tre Allegri Ragazzi Morti

Quando (original)

Dimmi quando potrò
Passare a prenderti
Non dirmi mai più di no
Vieni giù, arrenditi
Dimmi quando potrò
Passare a prenderti
Non dirmi mai più di no
Vieni giù, arrenditi
Se resto ancora
Un’ora sola
Dentro a questa casa
Che è la mia prigione
Preferirei infrangere la legge della quarantena
Che stare ancora con un libro in mano a leggere il futuro
Guarda la natura
S'è ripresa tutto
Lo voglio fare anch’io
Io mi riprendo te
Fare come l’orso che cammina sulla strada
Senza chiedersi ragione
Per quello che vuole
Dimmi quando potrò
Passare a prenderti
Non dirmi mai più di no
Vieni giù, arrenditi
Dimmi quando potrò
Passare a prenderti
Non dirmi mai più di no
Vieni giù, arrenditi
Pensarsi invulnerabili è una questione di fiducia
Va bene hai vinto tu
Mi stai facendo male
Peggio di una connessione senza alcuna traduzione
Come faremo a stare uniti
Senza inutili confini
Dimmi quando potrò
Passare a prenderti
Non dirmi mai più di no
Vieni giù, arrenditi
Dimmi quando potrò
Passare a prenderti
Non dirmi mai più di no
Vieni giù, arrenditi
Dimmi quando potrò
Passare a prenderti
Non dirmi mai più di no
Vieni giù, arrenditi
Dimmi quando potrò
Passare a prenderti
Non dirmi mai più di no
Vieni giù, arrenditi

Quando (translation)

Tell me when I can
Come and get you
Don't ever tell me no again
Come down, surrender
Tell me when I can
Come and get you
Don't ever tell me no again
Come down, surrender
If I stay still
One hour only
Inside this house
Which is my prison
I'd rather break the quarantine law
Than to still be with a book in hand to read the future
Look at nature
Everything has recovered
I want to do it too
I'm taking you back
Be like the bear walking on the road
Without wondering why
For what he wants
Tell me when I can
Come and get you
Don't ever tell me no again
Come down, surrender
Tell me when I can
Come and get you
Don't ever tell me no again
Come down, surrender
Thinking invulnerable is a matter of trust
Okay, you won
You are hurting me
Worse than a connection without any translation
How are we going to be united
Without unnecessary borders
Tell me when I can
Come and get you
Don't ever tell me no again
Come down, surrender
Tell me when I can
Come and get you
Don't ever tell me no again
Come down, surrender
Tell me when I can
Come and get you
Don't ever tell me no again
Come down, surrender
Tell me when I can
Come and get you
Don't ever tell me no again
Come down, surrender