| So che presto finirà (original) | So che presto finirà (translation) |
|---|---|
| Per la mia poca verità | For my little truth |
| per la natura che mi manca | for the nature that I miss |
| per la grazia che non ho | for the grace that I don't have |
| la volontà che mi manca | the will that I lack |
| So che presto finirà | I know it will be over soon |
| che potrai portarmi i fiori | that you can bring me flowers |
| Per la mia poca fantasia | For my little imagination |
| per la mia poca libertà | for my little freedom |
| per l’armonia che non ho | for the harmony that I don't have |
| per la natura che mi manca | for the nature that I miss |
| Di che cosa mi stai parlando? | What are you talking about? |
| di che cosa mi parli ancora? | what are you still talking about? |
| è una vita danneggiata | it's a damaged life |
| la vita che facciamo ora | the life we lead now |
| e non è il destino, | and it's not destiny, |
| sei tu il tuo nemico | you are your enemy |
| accendiamo una festa | let's start a party |
| e facciamo una festa | and let's have a party |
| che non c'è lavoro, | that there is no work, |
| che non c'è fatica | that there is no effort |
| e non c'è lavoro | and there is no work |
| e non c'è fatica | and there is no effort |
| e non è il destino, | and it's not destiny, |
| sei tu il tuo nemico | you are your enemy |
| che non c'è lavoro, | that there is no work, |
| che non c'è fatica | that there is no effort |
| che trova ragione fuori da sé | that finds reason outside of itself |
| So che presto finirà | I know it will be over soon |
| che potrai portarmi i fiori | that you can bring me flowers |
| Per la mia poca fantasia | For my little imagination |
| per la mia poca libertà | for my little freedom |
| per la natura che mi manca | for the nature that I miss |
| per la mia poca libertà | for my little freedom |
