| Hopa Hopa (original) | Hopa Hopa (translation) |
|---|---|
| Adorm târziu când luna coboară în zi deja | I fall asleep late when the moon is already setting |
| Și toată lumea se trezește, dulce-i muzica! | And everyone wakes up, sweet music! |
| Așa-mi petrec iubirile, tu, tinerețe, să nu treci! | This is how I spend my loves, you, youth, don't pass! |
| (Ho-hei! Ho-hei!) | (Ho-hey! Ho-hey!) |
| Doi ochi plecați aleargă și rar se întâlnesc | Two droopy eyes run and rarely meet |
| Birou, aceeași bancă, asta toți o retrăiesc | Office, the same bank, that's what everyone relives |
| Așa-mi petrec iubirile, tu, tinerețe, să nu treci! | This is how I spend my loves, you, youth, don't pass! |
| Hopa, prindem aripi! | Oops, we catch wings! |
| Hopa, vin artiștii | Oops, the artists are coming |
| Hopa, bugetarii și corporatistii | Oops, budgeters and corporate people |
| Hopa, ne-adunăm, da' hai să facem hora din Moldova! | Oops, let's get together, but let's dance in Moldova! |
| (Hora, hora din Moldova, dulce-i graiul, dulce-i vorba!) | (Chorus, Moldovan chorus, sweet talk, sweet talk!) |
| Când toată lumea-i a mea | When everyone is mine |
| Toarnă în pahare și-om bea! | Pour into glasses and drink! |
| Te lupți în zadar | You fight in vain |
| Cu rece, amar | Cold, bitter |
| Când toată lumea-i a mea… | When everyone is mine… |
| Când te gruzești acasă | When you graze at home |
| Și-ai chef de mohorici | You feel like a mob |
| Când viața-i prea frumoasă, cum să nu te culci la 5?! | When life is too beautiful, how can you not go to bed at 5 ?! |
| Așa-mi petrec eu nopțile, tu, tinerețe, să nu treci! | That's how I spend my nights, you, youth, don't pass! |
| (Ho-hei! Ho-hei!) | (Ho-hey! Ho-hey!) |
| Începi cu o sfertușcă | You start with a quarter |
| N-ai cum s-o lași așa! | You can't leave it like that! |
| Mai ai și-o fată în brațe, toată lumea e a ta | You have another girl in your arms, everyone is yours |
| Așa-mi petrec eu nopțile, tu, tinerețe, să nu treci! | That's how I spend my nights, you, youth, don't pass! |
| Hopa, prindem aripi! | Oops, we catch wings! |
| Hopa, vin artiștii | Oops, the artists are coming |
| Hopa, bugetarii și corporatistii | Oops, budgeters and corporate people |
| Hopa, ne-adunăm, da' hai să facem hora din Moldova! | Oops, let's get together, but let's dance in Moldova! |
| (Hora, hora din Moldova, dulce-i graiul, dulce-i vorba!) | (Chorus, Moldovan chorus, sweet talk, sweet talk!) |
| Când toată lumea-i a mea | When everyone is mine |
| Toarnă în pahare și-om bea! | Pour into glasses and drink! |
| Te lupți în zadar | You fight in vain |
| Cu rece, amar | Cold, bitter |
| Când toată lumea-i a mea… | When everyone is mine… |
| Când toată lumea-i a mea | When everyone is mine |
| Toarnă în pahare și-om bea! | Pour into glasses and drink! |
| Te lupți în zadar | You fight in vain |
| Cu rece, amar | Cold, bitter |
| Când toată lumea-i a mea… | When everyone is mine… |
Translation of the song lyrics Hopa Hopa - Tostogan's, Lora
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hopa Hopa , by -Tostogan's
In the genre:Поп
Release date:11.06.2019
Song language:Romanian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
Bine mersi ft. Lora | 2017 |
C'est La Vie ft. Lora | 2017 |
| 2017 | |
Lasă-mă așa ft. Lora | 2017 |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 |