Translation of the song lyrics New Jack Paris - TonyToxik, Davodka, Prince Waly

New Jack Paris (original)

J’ai comme une envie plus que pressante igo, donne-moi l’micro que j’représente
Ils ont tous cru qu’on venait plaisanter, je ne suis pas le genre à fréquenter
Au milieu des Diawara et des Kanté, j’ai grandit, grandit, puis décanté
Demande à Cenz' si c’est nous les vendus, oui c’est vrai j’ai déjà mordu dans
le fruit défendu
Entends-tu?
(Entends-tu ?) Le bruit de ma bague sur ta joue?
Sans rancune mais que je ne te reprenne jamais à cracher dans la soupe
Même sur leurs terrains, j’les criave tous, écoute-moi
Élevé parmi les hyènes de Montreuil-sous-Bois, tu crois vraiment que j’allais
lâcher mon steak comme ça?
Mais t’es narvalo, j’pourrai toucher le ciel à bout d’bras
New Jack Montreuil Paris, je m’en bats les couilles du tiek’s quand je me fais
sucer à Bali par deux cali’s
Sors de la tess, monte dans le jet, j’suis en route vers l’infini avec Davodka
et Waly
Arrête de faire crari
Je suis tellement propre même après que tous ces sales fils de putain m’ont sali
New Jack Montreuil Paris
Laissez-nous naviguer dans les rues de nos villes
Je me balade au volant d’mon épave, j’attends mon heure pour m’sortir de ma cave
New Jack Montreuil Paris
Taisez-vous j’suis fatigué, personne ici n’est docile
Je n’ai pas l’temsp d'écouter les ragots, si tu m’vois dehors c’est pour faire
des euros
Sont prêts à tout pour réussir, sont devenus queer, j’ai vu pire
J’commence à peine à m’appliquer, que déjà des phases on m’a piqué
J’ai d’la chatte (hein, hein) et pourtant tu verras les rats rappliquer
Sur un hors-bord on va quitter l’jeu pour arriver au sport
J’fais d’la pub' pour mes vêtements, Tommy tu pourrai me filer un billet
(bâtard)
C’est quand même embêtant, je ne jure que par eux en les mettant (ouais)
Quand on aura le matériel, on en parlera plus, les sujets vont changer
Serais-je en danger si elle est caractérielle?
J’te parle des femmes, beaucoup plus dangereuses que les flammes
Mec y’a un fossé, faut rehausser l’niveau entre tes bitchs et mes dames
Femme au volant d’une (Mercedes)
Prends des risques un peu comme les Yakuzas mais j’ai toujours mes dix fingers
New Jack Montreuil Paris
Laissez-nous naviguer dans les rues de nos villes
Je me balade au volant d’mon épave, j’attends mon heure pour m’sortir de ma cave
New Jack Montreuil Paris
Taisez-vous j’suis fatigué, personne ici n’est docile
Je n’ai pas l’temsp d'écouter les ragots, si tu m’vois dehors c’est pour faire
des euros
Vu ma vision flou j’crois pas qu’l’avenir domine
Fonsdé Coca Skyy vodka pomme gin tonic
On est en bas d’l'échelle et ils abusent de leur pouvoir donc quand l'État me
jette la pierre, je jette la kryptonite
Faut plus qu’un huissier pour saisir notre rime, j'écoute pas les «blabla»
pour ver-squi l’otite
Dans c’monde d’injustice certains s’exilent d’autres triment
Mené en bateau j’fais du whisky-nautique
Faudrait que j’me bouge mais j’reste immobile
Hostile pour le prestige d'
Le fric et l’insolence c’est plus les flics et la violence sont depuis bien
longtemps les choses qui régissent notre vie
J’essaie de faire du propre on m’fait des coups d’sse-cra
Quand tu tends la main, l’amitié t’coupe le bras
Les doutes te braquent
On est tous sous pression, normal que tu ressentes du stresse lorsque t'écoutes
ce track
Dans l’enfer des corps, j’vois qu’tant d’frères déconnent, la hargne enterre
des potes, j’vois qu’la haine éclore
Marre qu’on m’ferme les portes, j’maîtrise le poids des mots et tout ça sans en
faire des tonnes
J'écris pour les mecs dit «paumés» mais j’ai pas ma place dans les bacs sans en
être diplômé
J’aime pas la Trap mais si la prod' est bonne;
fais péter, là j’débarque sur
tout-terrain;
j’ai le flow V.T.T
Ah ah
New Jack Montreuil Paris
Laissez-nous naviguer dans les rues de nos villes
Je me balade au volant d’mon épave, j’attends mon heure pour m’sortir de ma cave
New Jack Montreuil Paris
Taisez-vous j’suis fatigué, personne ici n’est docile
Je n’ai pas l’temsp d'écouter les ragots, si tu m’vois dehors c’est pour faire
des euros

(translation)

I have a more than urgent desire igo, give me the microphone that I represent
They all thought we were joking, I ain't the type to hang out with
In the middle of the Diawara and the Kanté, I grew, grew, then decanted
Ask Cenz' if we sold them, yes it's true I've already bitten into
the Forbidden fruit
Do you hear?
(Do you hear?) The sound of my ring on your cheek?
No hard feelings but may I never catch you spitting in the soup again
Even on their land, I scream them all, listen to me
Raised among the hyenas of Montreuil-sous-Bois, you really think I was going
drop my steak like that?
But you're narvalo, I could touch the sky at arm's length
New Jack Montreuil Paris, I don't give a fuck about tiek's when I get
suck in Bali by two cali's
Get out the tess, get on the jet, I'm on my way to infinity with Davodka
and Waly
Stop screaming
I'm so clean even after all these dirty motherfuckers got me dirty
New Jack Montreuil Paris
Let us navigate the streets of our cities
I'm driving my wreck, I'm waiting for my time to get out of my cellar
New Jack Montreuil Paris
Shut up I'm tired, no one here is docile
I don't have time to listen to gossip, if you see me outside it's to do
euros
Desperate to succeed, became queer, I've seen worse
I'm just beginning to apply myself, that already phases I've been bitten
I have pussy (huh, huh) and yet you will see the rats come back
On a speedboat we will leave the game to arrive at the sport
I advertise my clothes, Tommy you could give me a ticket
(bastard)
It's still annoying, I swear by them putting them on (yeah)
When we have the material, we will talk more about it, the topics will change
Would I be in danger if she is temperamental?
I'm talking to you about women, much more dangerous than flames
Man, there's a gap, you have to raise the level between your bitches and my ladies
Woman driving a (Mercedes)
Take risks kinda like the Yakuza but I still got my ten fingers
New Jack Montreuil Paris
Let us navigate the streets of our cities
I'm driving my wreck, I'm waiting for my time to get out of my cellar
New Jack Montreuil Paris
Shut up I'm tired, no one here is docile
I don't have time to listen to gossip, if you see me outside it's to do
euros
Seen my blurred vision I don't believe that the future dominates
Fonddé Coca Skyy vodka apple gin and tonic
We're at the bottom and they're abusing their power so when the state gets me
throw the stone, I throw the kryptonite
It takes more than a bailiff to grasp our rhyme, I don't listen to the "blabla"
for earworms
In this world of injustice, some go into exile, others toil
Taken by boat, I do whiskey-nautical
I should move but I remain motionless
Hostile to the prestige of
The money and the insolence is more the cops and the violence are for a long time
long the things that govern our lives
I try to do something clean, they give me sse-cra shots
When you reach out, friendship cuts your arm
Doubts hold you back
We're all under pressure, it's normal that you feel stress when you listen
this track
In the hell of the body, I see that so many brothers mess around, the aggressiveness buries
friends, I see that hatred is hatching
Tired of being closed to me, I master the weight of words and all that without
make tons
I write for so-called "lost" guys but I don't have my place in the bins without
be graduated
I don't like Trap but if the production is good;
blow up, there I land on
All Terrain;
I have flow MTB
Ahah
New Jack Montreuil Paris
Let us navigate the streets of our cities
I'm driving my wreck, I'm waiting for my time to get out of my cellar
New Jack Montreuil Paris
Shut up I'm tired, no one here is docile
I don't have time to listen to gossip, if you see me outside it's to do
euros