Translation of the song lyrics Règlement Freestyle #7 - Davodka

Règlement Freestyle #7 (original)

Hey, hey
Davodka, le Règlement, check ça
Accusé de réflexion, écoute
C’est DVK qui manie le mic, les MC’s savent, ça sert à rien de s’enfuir
Juste des rafales de baffes et de balles suffisent pour bâtir un empire
Rien que ça s’empire, ma haine s’empile et ça tise sans s’faire prier
Je m’demande si les keufs sont des peureux ou des puceaux à force de paniquer
J’ai quelques rimes qui pètent en tête, en fait sur le beat c’est la tempête
Je nique les flics sans déc' en fait, ça se fête, car mon équipe est en tête
Y’a plus de logique, c’est la merde quand tu vis dans nos logis
Tu comprends vite que le cancer n’est pas un signe astrologique
Un vice tragique, ma ville trafique, la nuit j’agite mon bic, ma 'sique magique
Une vie basique, la street s’invite sur de la 'sique classique
T’as bien compris: les dégâts sont commis, DVK pose au mic
Et ma prose tombe à pic car mes gars sodomisent cet État qui domine,
qui déballe ces tho'-my
Et ouais fiston, on voit la vie en rose dans un bad trip
D’quoi recharger ses batteries, un quotidien qui rend ta vie pas triste
C’est l’Paris Pôle Nord Crew, et tous les faux décampent
Davodka juste une ombre parmi tant d’autres que Paris 18 hante
Dès le départ, je débite, j'élimine car je vise les tempes
Trop de dégâts qui font mal, je n’ai pas de limite car le vice s'étend
J’mets les gaz, les gars s'égarent, en cas de dégâts mes gars séparent
Tu vois le vice sous l’emprise de la crise qui fait que nos vies se brisent
c’est dar
C’est Davodka, ouais on ne se contrôle pas
Si ma section mâche pas ses mots, c’est qu’on a tous, une dent contre toi
L’alcool me colle à la peau je décolle et déconne et déballe des tonnes de
phases
La force de frappe débarque sur le mic' et te donne des claques,
j’te cogne de face
Je presse le pas car la tise m’attire la routine des gens c’est de criser
Car tu devines, ma devise c’est de viser, j’vide le vice qui divise pour nous
briser
Si tu cherches le silence, Davodka est un coup dur
Ça te la coupe, nos rimes cisaillent dans tes tympans, pas pour de la grosse
coupure
Nan nan, pas pour de la grosse coupure
C’est le Règlement, c’est Davodka
Hey!
Check ça ma ganache (hey hey)

(translation)

Hey, hey
Davodka, Rules, check that
Accused of thinking, listening
It's DVK who handles the mic, the MCs know, it's no use running away
Just bursts of slaps and bullets are enough to build an empire
Nothing but it gets worse, my hatred piles up and it weaves without being asked
I wonder if the cops are cowards or virgins from panicking
I have some rhymes that blow in my head, in fact on the beat it's the storm
I fuck the cops without dec' in fact, it's a celebration, because my team is in the lead
There's no more logic, it's shit when you live in our houses
You quickly realize that cancer is not an astrological sign
A tragic vice, my city traffics, at night I wave my pen, my 'sique magic
A basic life, the street invites itself on classic music
You got it right: the damage is done, DVK poses on the mic
And my prose is on point 'cause my boys sodomize this dominating state,
who unpacks these tho'-my
And yeah son, we see life in pink in a bad trip
Something to recharge your batteries, a daily life that makes your life not sad
It's the Paris Pôle Nord Crew, and all the fakes decamp
Davodka just a shadow among many others that Paris 18 haunts
Right off the bat, I blast, I eliminate 'cause I'm aiming for the temples
Too much damage that hurts, I have no limit because the vice is spreading
I'm on the gas, guys get lost, in case of damage my guys separate
You see the vice in the grip of the crisis that makes our lives shatter
it's dar
It's Davodka, yeah we don't control ourselves
If my section doesn't mince words, it's because we all have a grudge against you
Alcohol sticks to my skin I take off and mess around and unpack tons of
stages
The strike force comes on the mic and smacks you,
I punch you in the face
I hurry because the tise attracts me the routine of people is to crisis
Because you guess, my motto is to aim, I empty the vice that divides for us
to break
If you seek silence, Davodka is a blow
It cuts you, our rhymes shear in your eardrums, not for big
cut
No no, not for the big cut
It's the Rules, it's Davodka
Hey!
Check that my ganache (hey hey)