| On m’avait dit «croque la vie à pleines dents»
| I was told "enjoy life to the fullest"
|
| Mais c’est cette vie qui m’a laissé une morsure
| But it's this life that left me with a bite
|
| Le rap m’a rendu immortel
| Rap made me immortal
|
| Je suis comme Tu Sais Qui:
| I'm like You Know Who:
|
| Mes albums sont mes Horcruxes
| My albums are my Horcruxes
|
| Il faut que je fasse mon chemin loin de ces putes
| Gotta make my way away from these hoes
|
| Qui prétendent enrichir ma route
| Who claim to enrich my path
|
| Même si je suis mort, t’inquiète pas qu’on me craint
| Even though I'm dead, don't worry I'm feared
|
| Que je reviendrai toujours plus fort comme Orochimaru
| That I will always come back stronger like Orochimaru
|
| Je suis un virus dans la matrice
| I am a virus in the matrix
|
| Si ça continue tu ne me verras plus dans les bacs mec
| If this continues you won't see me in stores anymore man
|
| Si tu me veux dans ta playlist, bientôt pour m'écouter
| If you want me in your playlist soon to listen to me
|
| Il faudra me chercher sur le Darknet
| You'll have to search for me on the Darknet
|
| C’est pas du rap
| It's not rap
|
| C’est du piratage
| It's piracy
|
| La mise à jour est effectuée
| The update is done
|
| Depuis que je rap
| Since I rap
|
| Voilà ce que dit Avast
| This is what Avast says
|
| «Une menace a été détectée»
| "A menace has been detected"
|
| Je sais pas si t’as remarqué
| I don't know if you noticed
|
| Au final ceux qui donnent le plus deviennent de gros voleurs
| In the end those who give the most become big thieves
|
| Bienvenue en 2022
| Welcome to 2022
|
| Où ton talent se résume à ton nombre de followers
| Where your talent boils down to your number of followers
|
| Moi je m’en fous qu’on parle de moi
| I don't care if people talk about me
|
| J’ai le cœur coincé entre la rage et le seum
| My heart is stuck between rage and seum
|
| Je suis un cheval de Troie, la prod c’est ma monture
| I'm a Trojan horse, production is my mount
|
| Et quand je pose, je fais cavalier seul !
| And when I pose, I go it alone!
|
| Il me faudra plus qu’un son pour résumer toutes les galères que j’ai frôlées
| It will take me more than a sound to sum up all the troubles I've been through
|
| J’ai pris le mic et la plume histoire de défendre les valeurs que j’ai prôné
| I took the mic and the pen to defend the values that I advocated
|
| J’arrive en marge du réseau vu que le numéro de la gloire est erronée
| I arrive on the fringe of the network since the number of glory is wrong
|
| J’infiltre le game comme un cheval de Troie pour détenir le pouvoir de changer
| I infiltrate the game like a Trojan horse to hold the power to change
|
| les données
| the data
|
| La race humaine m’a fait vomir ce texte
| The human race made me vomit this text
|
| Face à la gloire il y en a trop qui se pressent
| In the face of glory there are too many who are in a hurry
|
| Un tas de rapaces sur un joli steak
| A bunch of raptors on a nice steak
|
| Alors j’ai infiltré les ondes à la Solid Snake
| So I infiltrated the airwaves a la Solid Snake
|
| Ils misent tout sur l’argenterie
| They bet everything on the silverware
|
| Sur eux la culture du paraître a de l’emprise
| On them the culture of appearance has a hold
|
| Tu sais que le nerf de la guerre c’est l’argent fils
| You know the sinews of war is money son
|
| Toute cette merde se multiplient comme l’agent Smith
| All that shit multiply like Agent Smith
|
| Ils t’empêchent de m’entendre car ta mémoire ils se chargent de bloquer
| They prevent you from hearing me because your memory they take care of blocking
|
| Ils essayent de me reprendre car mon message est fondée sur la base de données
| They try to take me back because my post is based on the database
|
| Pour faire planter leur système je soulève les consciences
| To crash their system I raise awareness
|
| Car mes textes font le taf dans d’un cariste
| 'Cause my texts do the job in a forklift driver
|
| Cheval de Troie au galop pour franchir les pare-feux
| Galloping Trojan horse through firewalls
|
| Je ne lâche qu’un mot: «Dracarys "
| I only say one word: "Dracarys"
|
| Je viens planter le serveur, plus actif que l’on ne pense
| I'm crashing the server, busier than you think
|
| J’ai connecté le secteur sur ma prise de conscience
| I connected the sector on my awareness
|
| Cette vie me sidère defois, garçon
| This life sometimes amazes me, boy
|
| J’fais des dizaines d’exploits t’façon
| I do dozens of exploits your way
|
| Monde de vipère
| Viper's World
|
| Faut que je me libère de ce système d’exploitation
| I need to free myself from this operating system
|
| Pour court-circuiter je serai la goutte d’eau
| To short circuit I will be the drop of water
|
| Ma technique casse les portes, un peu comme Gaï dans Naruto
| My technique breaks doors, kinda like Guy in Naruto
|
| «Tout vient à point à qui sait attendre» j’aurais pu être l’auteur du proverbe
| "Everything comes at the right time to who knows how to wait" I could have been the author of the proverb
|
| Je suis le virus au cœur du programme, un infarctus au cœur du problème
| I'm the virus at the heart of the program, a heart attack at the heart of the problem
|
| Il me faudra plus qu’un son pour résumer toutes les galères que j’ai frôlées
| It will take me more than a sound to sum up all the troubles I've been through
|
| J’ai pris le mic et la plume histoire de défendre les valeurs que j’ai prôné
| I took the mic and the pen to defend the values that I advocated
|
| J’arrive en marge du réseau vu que le numéro de la gloire est erronée
| I arrive on the fringe of the network since the number of glory is wrong
|
| J’infiltre le game comme un cheval de Troie pour détenir le pouvoir de changer
| I infiltrate the game like a Trojan horse to hold the power to change
|
| les données | the data |