
Date of issue: 14.09.2017
Record label: Warner
Song language: Deutsch
Skippen(original) |
Was ist deine Lieblingsfarbe? |
Und wie versteckst du dich hinter Giraffen? |
Was ist das mutigste was du je getan hast? |
Und hast du Lust mal was zu machen? |
Wohin würdest du dich denn am allerliebsten beamen? |
Und welches Pokémon war deine erste Wahl? |
Wovor sollte ich Angst haben wenn ich mit dir bin, Baby? |
Und nimmst du Kopf oder Zahl? |
Und ich frag: Hast du dich schon mal geprügelt |
Bist du Kalt — oder Warmduscher, Kleinkaliberwaffe oder Bazooka? |
Gibt es irgendjemanden da draußen der dir ähnlich sieht? |
Hast du ein richtiges Idol? |
Und ich hab noch einen Joint in meiner Tasche |
Willst du auch mal ziehen? |
Könn' wir das hier wiederholen? |
Bist du eher Winter oder Sommerkind, bist du ein Chaot? |
Bist du abergläublisch, bist du arbeitslos? |
Bist du einen wandelnde Bombe oder Wandern im Tirol? |
Machst du manche Sachen nur mal so? |
Und wenn ich ehrlich bin, dann will ich deine Antworten nicht hör'n |
Seh den Arsch in deiner Hose und die Brüste in deinem Shirt |
Seh die Beine bis zur Decke |
Mir gefällt das was ich seh |
Ey komm' wir skippen das Gespräch |
Lass' den Smalltalk skippen und direkt zu dir |
Das Vorspiel skippen und direkt zu dir |
Lass' den Rotwein kippen und direkt zu dir |
Ich will direkt zu dir |
Lass' den zweiten Blick skippen und direkt zu dir |
Immer den gleichen Witz skippen und direkt zu dir |
Noch den einen Gin kippen und direkt zu dir |
Ich will direkt zu dir |
Und natürlich sind wir nicht direkt zu dir |
Sondern in den Zoo |
Und dann fahren wir an Badesee und mieten uns ein Boot |
Und am nächsten Tag geht es dann ins Improtheater |
Ich bring dich nicht ins Bett aber mich zum Psychiater |
Und klar ich steh auch gerne morgens auf |
Und bring mit dir die Sachen auf den Flohmarkt |
Und da steh ich dann mit dir den ganzen Tag lang in der Hitze |
Und ich frag mich ob sich das alles gelohnt hat |
Ist schon wieder Montag |
Wochenende war 'ne Flaute Downtown |
Kannst du mir nicht einfach endlich einen kauen Downtown |
Du weißt schon was ich brauche Downtown |
Eine Badewanne und ein bisschen Schaum |
Doch nicht ohne vorher noch einmal in das Café zu gehen |
Und dir ist wichtig, dass ich mich mit deiner Katze gut versteh |
Und dem Nachbarn und dem Goldfisch |
Und jedem den du kennst |
Ja verdammt ich liebe dich als Mensch |
Doch wenn ich ehrlich bin dann will ich das hier alles gar nicht tun |
Wollte nur ne schnelle Nummer und danach nur meine Ruhe |
Doch das hier läuft aus dem Ruder |
Es ist alles schon zu spät |
Ey komm' wir skippen das Gespräch |
Lass' den Smalltalk skippen und direkt zu dir |
Das Vorspiel skippen und direkt zu dir |
Lass' den Rotwein kippen und direkt zu dir |
Ich will direkt zu dir |
Lass' den zweiten Blick skippen und direkt zu dir |
Immer den gleichen Witz skippen und direkt zu dir |
Noch den einen Gin kippen und direkt zu dir |
Ich will direkt zu dir |
(translation) |
What is your favorite color? |
And how do you hide behind giraffes? |
What's the bravest thing you've ever done? |
And would you like to do something? |
Where would you most like to beam yourself to? |
And which Pokemon was your first choice? |
What should I be afraid of when I'm with you baby? |
And do you take heads or tails? |
And I ask: have you ever had a fight? |
Are you cold or wimpy, handgun or bazooka? |
Is there anyone out there who looks like you? |
Do you have a real idol? |
And I got another joint in my pocket |
Do you also want to pull? |
Can we repeat that here? |
Are you more of a winter or summer child, are you a slob? |
Are you superstitious, are you unemployed? |
Are you a walking bomb or hiking in Tyrol? |
Do you just do some things that way? |
And if I'm honest, I don't want to hear your answers |
See the ass in your pants and the boobs in your shirt |
See the legs up to the ceiling |
I like what I see |
Hey, let's skip the conversation |
Skip the small talk and straight to you |
Skip the foreplay and straight to you |
Let the red wine tip over and straight to you |
I want to go straight to you |
Let the second look skip and straight to you |
Always skip the same joke and straight to you |
Have another gin and straight to you |
I want to go straight to you |
And of course we are not direct to you |
But to the zoo |
And then we go to the bathing lake and rent a boat |
And the next day we go to the improv theater |
I won't put you to bed but I will take me to the psychiatrist |
And of course I like to get up in the morning |
And bring the stuff to the flea market with you |
And there I stand with you all day long in the heat |
And I wonder if it was all worth it |
It's Monday again |
Weekend was a lull downtown |
Can't you just finally chew me one downtown |
You know what I need downtown |
A bathtub and some foam |
But not without going to the café again first |
And it's important to you that I get along well with your cat |
And the neighbor and the goldfish |
And everyone you know |
Yes damn I love you as a person |
But to be honest, I don't want to do any of this |
Just wanted a quick number and then just my peace and quiet |
But this is getting out of hand |
It's all too late |
Hey, let's skip the conversation |
Skip the small talk and straight to you |
Skip the foreplay and straight to you |
Let the red wine tip over and straight to you |
I want to go straight to you |
Let the second look skip and straight to you |
Always skip the same joke and straight to you |
Have another gin and straight to you |
I want to go straight to you |
Name | Year |
---|---|
Hier mit dir ft. Robin Schulz | 2014 |
Deine Mama ft. Füffi | 2017 |
Planet | 2017 |
Ins Meer | 2017 |
Lotus Flair ft. Bartek | 2017 |
Forrest Gump | 2015 |
Fuchsbau | 2017 |
Glückspilz | 2014 |
Luden haben nichts zu tun | 2015 |
Cooler als ich | 2017 |
So groß | 2014 |
Serena | 2017 |
An eine Nervensäge | 2014 |
Mit den Gedanken ft. Füffi | 2017 |
Horizont | 2014 |