Translation of the song lyrics Planet - Tom Thaler & Basil

Planet (original)

Ich bin underdressed, du bist zu geschminkt
Alles was wir teilen ist eine Treppenstufe und ein Drink
Und es ist mir auch egal ob unsere Zukunft etwas bringt
Ich nehme gerne mal nen Zug, doch du bist Flugbegleiterin
Zu einer anderen Zeit gehst du eher an mir vorbei
Doch jetzt Nachts um drei liegen Prinzipien erstmal auf Eis
Ich will vielleicht ja noch wissen wer du bist, aber jetzt noch nicht
Ey bitte belüge mich, werde verführt
In jedem Schluck ein bisschen Gift
Es ist ok für mich, du musst nicht gehen wenn du nicht willst
Ich stehe neben mir und mir stehst du und wir chillen
Es ist ok für mich, du musst nicht gehen wenn du nicht willst
Ich stehe neben mir und neben mir stehst du
Wir werden sehen (werden sehen, werden sehen)
Von hier wie was entsteht (von hier wie was entsteht)
Vielleicht nur etwas kleines (kleines)
Oder ein Planet (oder ein Planet)
Keine Grundlagen, was soll schon entstehen
Doch du machst mich unsicher und das machst du souverän Vielleicht werden
daraus Erben
Vielleicht werden es auch nur zehn Minuten
Und wir trinken auf das nicht mehr wiedersehen
Ich bin bestimmt nicht der den du hier suchst
Ich bin nur der, der gerade da war und die Wärme tut dir gut
Vielleicht trage ich eines Tages deinen Namen als Tattoo
Oder vergesse ihn schon bis morgen
Das ist erstmal ein Versuch
Es ist ok für mich, du musst nicht gehen wenn du nicht willst
Ich stehe neben mir und mir stehst du und wir chillen
Es ist ok für mich, du musst nicht gehen wenn du nicht willst
Ich stehe neben mir und neben mir stehst du
Wir werden sehen (werden sehen, werden sehen)
Von hier wie was entsteht (von hier wie was entsteht)
Vielleicht nur etwas kleines (kleines)
Oder ein Planet (oder ein Planet)

(translation)

I'm underdressed, you're too made up
All we share is a step and a drink
And I don't care if our future holds anything
I like to take a train, but you're a flight attendant
At other times, you're more likely to walk past me
But now at three in the morning principles are put on hold
I might want to know who you are, but not just yet
Ey please lie to me, get seduced
A little bit of poison in every sip
It's ok with me, you don't have to go if you don't want to
I stand next to me and you stand next to me and we chill
It's ok with me, you don't have to go if you don't want to
I stand next to me and you stand next to me
We'll see (will see, will see)
From here how what is created (from here how what is created)
Maybe just something small (small)
Or a planet (or a planet)
No foundations, what should be created
But you make me insecure and you do it confidently Maybe you will
heirs therefrom
Maybe it will only be ten minutes
And we drink to never seeing you again
I'm definitely not the one you're looking for here
I'm just the one who was there and the warmth does you good
Maybe one day I'll have your name tattooed on me
Or forget him until tomorrow
This is a first attempt
It's ok with me, you don't have to go if you don't want to
I stand next to me and you stand next to me and we chill
It's ok with me, you don't have to go if you don't want to
I stand next to me and you stand next to me
We'll see (will see, will see)
From here how what is created (from here how what is created)
Maybe just something small (small)
Or a planet (or a planet)