Translation of the song lyrics Poppybar - Onkel Tom Angelripper

Poppybar (original)

In einem Land in dem die Sonne niemals untergeht
Fernab von unserer tristen Welt
Und statt Blut in den Adern die Sünde fliest
Dort wo du all deine Sorgen vergisst
Hier ist das Paradies auf Erden!
Wo das Bier in den Gläsern wird niemals leer!
(**********) mein freund so schwarz wie die Nacht!
Die stimme der Liebe zum greifen nah!
No way is me to far, to bring me back to the Poppybar!
Dein Geheimnis kann nur der verstehn
Der all die Partys miterlebt
Einen drauf gemacht mit guten Freunden
Dem Ruf der Freiheit dann gefolgt!
Wo das Bier in den Gläsern wird niemals leer!
(**********) mein freund so schwarz wie die Nacht!
Die stimme der Liebe zum greifen nah!
No way is me to far, to bring me back to the Poppybar!
Der Abschied fällt mir gar nicht schwer!
Denn der tag wird kommen an dem wir uns wiedersehen!
Und all die Träume werden wahr
In der schönen fernen poppybar!
Wo das Bier in den Gläsern wird niemals leer!
(**********) mein freund so schwarz wie die Nacht!
Die stimme der Liebe zum greifen nah!
No way is me to far, to bring me back to the Poppybar!

(translation)

In a country where the sun never sets
Far away from our dreary world
And instead of blood in the veins, sin flows
There where you forget all your worries
Here is paradise on earth!
Where the beer in the glasses never runs out!
(***********) my friend as black as the night!
The voice of love within reach!
No way is me too far, to bring me back to the Poppybar!
Only he can understand your secret
Who witnesses all the parties
Topped it off with good friends
Then followed the call of freedom!
Where the beer in the glasses never runs out!
(***********) my friend as black as the night!
The voice of love within reach!
No way is me too far, to bring me back to the Poppybar!
It's not hard for me to say goodbye!
Because the day will come when we will meet again!
And all the dreams come true
In the beautiful distant poppybar!
Where the beer in the glasses never runs out!
(***********) my friend as black as the night!
The voice of love within reach!
No way is me too far, to bring me back to the Poppybar!