| Ein guter Trunk, es kann so einfach sein
| A good drink, it can be so simple
|
| Ein lauter Rülps, den etwas Spaß muss sein
| A loud burp, something fun must be
|
| Wir geben uns gern wie die Barbaren
| We like to act like barbarians
|
| Wir müssen schließlich das Gesicht nicht wahren
| After all, we don't have to save face
|
| Protzigkeit ist keine Schande
| Showiness is no shame
|
| Und Intellekt kein Privileg
| And intellect not a privilege
|
| Wir leben lieber, lieber am Rande
| We prefer to live, prefer to live on the edge
|
| Weil sich die Welt dort schneller dreht
| Because the world spins faster there
|
| Wir benehmen uns gern wie Narren
| We like to act like fools
|
| Können nicht in Förmlichkeit verharren
| Cannot remain in formality
|
| Das Bisschen, das man uns hat gelassen
| The little that was left to us
|
| Werden wir auch noch sinnlos verprassen
| Will we also squander it senselessly?
|
| Protzigkeit ist keine Schande
| Showiness is no shame
|
| Und Intellekt kein Privileg
| And intellect not a privilege
|
| Wie leben lieber, lieber am Rande
| We prefer to live, rather on the edge
|
| Weil sich die Welt dort schneller dreht
| Because the world spins faster there
|
| Manieren gehen uns am Arsch vorbei
| Manners don't give us a fuck
|
| Etikette ist uns einerlei
| We don't care about etiquette
|
| Der Knigge wird zum Klopapier
| Etiquette becomes toilet paper
|
| Was guter Ton ist, das bestimmen wir
| We determine what good sound is
|
| Protzigkeit ist keine Schande
| Showiness is no shame
|
| Und Intellekt kein Privileg
| And intellect not a privilege
|
| Wir leben lieber, lieber am Rande
| We prefer to live, prefer to live on the edge
|
| Weil sich die Welt dort schneller dreht
| Because the world spins faster there
|
| Protzigkeit ist keine Schande
| Showiness is no shame
|
| Und Intellekt kein Privileg
| And intellect not a privilege
|
| Wir leben lieber, lieber am Rande
| We prefer to live, prefer to live on the edge
|
| Weil sich die Welt dort schneller dreht | Because the world spins faster there |