| Gesegnet ohne Gnade
| Blessed without mercy
|
| Vom Antichrist beschenkt
| Gifted by the Antichrist
|
| Eine endlose Ballade
| An endless ballad
|
| Gebrochen und verrenkt
| Broken and twisted
|
| Ein Land ohne Eitelkeit
| A country without vanity
|
| Zerschunden und geschoren
| Battered and shaved
|
| Wer es immer keimfrei mag
| Whoever likes it germ-free
|
| Der hat hier nichts verloren
| He has no business here
|
| Wir sind hier nicht im Schwarzwald
| We are not in the Black Forest here
|
| Nicht in Hamburg nicht in Berlin
| Not in Hamburg, not in Berlin
|
| Wir liegen genau im Herzen
| We are right in the heart
|
| Und da gehören wir hin
| And that's where we belong
|
| Ruhrpott
| Ruhrpott
|
| Schwarzes Paradies, heiliges Hurenhaus
| Black paradise, holy whorehouse
|
| Ruhrpott
| Ruhrpott
|
| Ungelobtes Land, wir machen das Beste draus
| Unpromised land, we make the best of it
|
| Ruhrpott
| Ruhrpott
|
| Wo eine Freundschaft ewig hält
| Where a friendship lasts forever
|
| Ruhrpott
| Ruhrpott
|
| Geboren in der schönsten Gosse der Welt
| Born in the most beautiful gutter in the world
|
| Woanders ist’s genauso scheisse
| It's just as shit elsewhere
|
| Nur uns sieht man es an
| You can only see it in us
|
| Wir händeln die Dinge auf unsere Weise
| We do things our way
|
| Stellen uns nicht hinten an
| Don't put us in the back
|
| Wir sind das Fass ohne Boden
| We are the bottomless pit
|
| Wir sind das ungezähmte Tier
| We are the untamed beast
|
| Wir sähen nicht wir roden
| We don't sow, we grub
|
| Wie ein schlechter Kavalier
| Like a bad cavalier
|
| Wir sind hier nicht im Bayern
| We are not in Bavaria here
|
| Nicht in Hamburg nicht in Berlin
| Not in Hamburg, not in Berlin
|
| Wir sind das Land mit Eiern
| We are the country with eggs
|
| Und da gehören wir hin
| And that's where we belong
|
| Ruhrpott
| Ruhrpott
|
| Schwarzes Paradies, heiliges Hurenhaus
| Black paradise, holy whorehouse
|
| Ruhrpott
| Ruhrpott
|
| Ungelobtes Land, wir machen das Beste draus
| Unpromised land, we make the best of it
|
| Ruhrpott
| Ruhrpott
|
| Wo eine Freundschaft ewig hält
| Where a friendship lasts forever
|
| Ruhrpott
| Ruhrpott
|
| Geboren in der schönsten Gosse der Welt
| Born in the most beautiful gutter in the world
|
| Ruhrpott
| Ruhrpott
|
| Schwarzes Paradies, heiliges Hurenhaus
| Black paradise, holy whorehouse
|
| Ruhrpott
| Ruhrpott
|
| Ungelobtes Land, wir machen das Beste draus
| Unpromised land, we make the best of it
|
| Ruhrpott
| Ruhrpott
|
| Wo eine Freundschaft ewig hält
| Where a friendship lasts forever
|
| Ruhrpott
| Ruhrpott
|
| Geboren in der schönsten Gosse der Welt
| Born in the most beautiful gutter in the world
|
| Ruhrpott
| Ruhrpott
|
| Ruhrpott
| Ruhrpott
|
| Ruhrpott
| Ruhrpott
|
| Ruhrpott | Ruhrpott |