Translation of the song lyrics Wer nach dem Lied noch stehen kann - Onkel Tom Angelripper

Wer nach dem Lied noch stehen kann (original)

Zwischen klar sein und Delirium
Ist ein Ort, der mir gefällt
Zwischen nüchtern und Endstadium
Ist der schönste Platz der Welt
Mit Bier und Schnaps und Rock´n´Roll
Hauen wir uns die Hucke voll
Mit Vorsatz ohne Gnade
Sind uns für nichts zu schade
Gepflegt sich einen löten
Ist gelegentlich von Nöten
Mit Freunden einen heben
Ja, das ist das Leben
Wer nach dem Lied noch stehen kann
Der hat hier nichts verstanden
Der hat hier nichts verstanden
Der hat hie seine Zeit vertan
Der wird bei uns nicht landen
Der hat wohl nicht kapiert
Wir sind so gern unkultiviert
Unser Trinklied ist kein Heilungsplan
Hier wird sich nicht geniert
Hier wird sich nicht geziert
Ich will kein Spielverderber sein
Will mit euch allen einen heben
Ein bisschen was, das geht noch rein
Wir schöpfen aus dem prallen Leben
Prüft noch mal den Pegel
Setzt noch mal die Segel
Heut verdorrt uns keine Kehle
Heut vertrocknet kenen Seele
Genüsslich einen trinken
Und danach versinken
Richtig einen zechen
Bis zum Erbrechen
Wer nach dem Lied noch stehen kann
Der hat hier nichts verstanden
Der hat hier nichts verstanden
Der hat hie seine Zeit vertan
Der wird bei uns nicht landen
Der hat wohl nicht kapiert
Wir sind so gern unkultiviert
Unser Trinklied ist kein Heilungsplan
Hier wird sich nicht geniert
Hier wird sich nicht geziert
Hoch die Tassen
Und runter das Niveau
Wir können es nicht lassen
Wir tun´s doch sowieso
Und war es mal zu viel
Hast verloren in dem Spiel
Sehe ich nun sonnenklar
Kotzt ist zum Brechen da
Wer nach dem Lied noch stehen kann
Der hat hier nichts verstanden
Der hat hier nichts verstanden
Der hat hie seine Zeit vertan
Der wird bei uns nicht landen
Der hat wohl nicht kapiert
Wir sind so gern unkultiviert
Unser Trinklied ist kein Heilungsplan
Hier wird sich nicht geniert
Hier wird sich nicht geziert

(translation)

Between being lucid and delirious
Is a place I like
Between sober and terminal
Is the most beautiful place in the world
With beer and schnapps and rock'n'roll
Let's smack our asses
With intent without mercy
Nothing is too bad for us
Maintained a soldering
Is occasionally necessary
Have a lift with friends
Yes, that's life
Who can still stand after the song
He didn't understand anything here
He didn't understand anything here
He wasted his time here
It won't land with us
He probably didn't get it
We love to be uncultured
Our drinking song is not a healing plan
There is no embarrassment here
There is no pretense here
I don't want to be a spoilsport
Want to have a lift with you all
A little something, that's still going in
We draw from the fullness of life
Check the level again
Set sail again
No throat dries up today
No soul dries up today
Enjoy a drink
And then sink
Have a drink
To the point of vomiting
Who can still stand after the song
He didn't understand anything here
He didn't understand anything here
He wasted his time here
It won't land with us
He probably didn't get it
We love to be uncultured
Our drinking song is not a healing plan
There is no embarrassment here
There is no pretense here
Raise the cups
And down the level
We can't let it go
We'll do it anyway
And was it too much?
You lost in the game
I can see clearly now
Pukes is for puking
Who can still stand after the song
He didn't understand anything here
He didn't understand anything here
He wasted his time here
It won't land with us
He probably didn't get it
We love to be uncultured
Our drinking song is not a healing plan
There is no embarrassment here
There is no pretense here