Song information On this page you can find the lyrics of the song In München steht ein Hofbräuhaus, artist - Onkel Tom Angelripper. Date of issue: 17.09.2002
Song language: Deutsch
In München steht ein Hofbräuhaus(original) |
| Da, wo die grüne Isar fließt |
| Wo man mit Grüß Gott dich grüßt |
| Liegt meine schöne Münch'ner Stadt |
| Die ihresgleichen gar nicht hat |
| Wasser ist billig, rein und gut |
| Nur verdünnt es unser Blut |
| Schöner sind Tropfen gold’nen Wein’s |
| Aber am schönsten ist eins: |
| In München steht ein Hofbräuhaus: |
| Eins, zwei, g’suffa |
| Da läuft so manches Fäßchen aus: |
| Eins, zwei, g’suffa |
| Da hat so manche braver Mann: |
| Eins, zwei, g’suffa |
| Gezeigt was er so vertragen kann |
| Schon früh am Morgen fing er an |
| Und spät am Abend kam er heraus |
| So schön ist’s im Hofbräuhaus |
| Da trinkt man Bier nicht aus dem Glas |
| Da gibt’s nur die große Maß! |
| Und wenn der erste Maßkrug leer |
| Bringt dir die Reserl bald mehr |
| Oft kriegt zu Haus die Frau 'nen Schreck |
| Bleibt der Mann mal länger weg |
| Aber die braven Nachbarsleut' |
| Die wissen besser Bescheid! |
| Wenn auch so manche schöne Stadt |
| Sehenswürdigkeiten hat |
| Eins gibt es nirgendwo wie hier: |
| Das ist das Münchener Bier |
| Wer dieses kleine Lied erdacht |
| Hat so manche lange Nacht |
| Über dem Münchener Bier studiert |
| Und hat es gründlich probiert |
| (translation) |
| Where the green Isar flows |
| Where they say hello to you |
| Lies my beautiful city of Munich |
| Which has no equal at all |
| Water is cheap, pure and good |
| It just thins our blood |
| Drops of golden wine are more beautiful |
| But the best thing is one thing: |
| There is a Hofbräuhaus in Munich: |
| One, two, g'suffa |
| Many a barrel runs out there: |
| One, two, g'suffa |
| There were many a good man: |
| One, two, g'suffa |
| Shown what he can tolerate |
| He started early in the morning |
| And late in the evening he came out |
| It's so beautiful in the Hofbräuhaus |
| You don't drink beer out of a glass there |
| There's only the big measure! |
| And when the first beer mug is empty |
| Bring you the Reserl soon more |
| The woman often gets a fright at home |
| Will the man stay away for a while? |
| But the good neighbors |
| They know better! |
| Albeit some beautiful cities |
| has sights |
| There is one nowhere like this: |
| This is the Munich beer |
| Who thought up this little song |
| Has some long nights |
| Studied about the Munich beer |
| And tried it thoroughly |