Translation of the song lyrics We Are Family - Timi Hendrix, Trailerpark

We Are Family (original)

Papa will mich hau’n, doch Mama hält ihn fest
Der Hund ist dauernd aggressiv und bellt gestresst
Das ganze Haus ist versaut und unser Geld ist weg
Wegen Trailerpark rauchen deine Eltern Crack
Papa will mich hau’n, doch Mama hält ihn fest
Der Hund ist dauernd aggressiv und bellt gestresst
Das ganze Haus ist versaut und unser Geld ist weg
Wegen Trailerpark rauchen deine Eltern Crack
Du fühlst dich
Ausgegrenzt und ab und an verraten
Denn du wurdst nie von dein’m lattenstrammen Vater
Mit der flachen Hand geschlagen
So wie alle deine Klassenkameraden (alle deine Klassenkameraden)
Wir holen dich da raus
Heute darfst du bei der Assibande schlafen
Wir bieten ein normales Umfeld um Aufzuwachsen
Frauen klatschen, lautes Schnackseln, Rauschgiftkapseln
Saufen Schnaps, nun mach dein Zimmer sauber
Trailerpark, hier kriegst du endlich dein Kindheitstrauma
Junge, quatsch mal kein Salz, man, sonst mach ich dich kalt
Denn meine besten Freunde heißen Hass & Gewalt
Wenn ich ficke kommt bei mir der Prügelfetisch raus
Mach' die Fotze deiner Schwester mit Geflügelschere auf (Ahh!)
Und sie knackt wie 'ne Weihnachtsgans
Junge was für ein Einzelkampf
Quatsch keine Scheiße man
Deine Wohnung passt in ein Fach meines Kleiderschranks
We are family
We are family
Let’s all come together 'cause we all family
We are family
Papa will mich hau’n, doch Mama hält ihn fest
Der Hund ist dauernd aggressiv und bellt gestresst
Das ganze Haus ist versaut und unser Geld ist weg
Wegen Trailerpark rauchen deine Eltern Crack
Papa will mich hau’n, doch Mama hält ihn fest
Der Hund ist dauernd aggressiv und bellt gestresst
Das ganze Haus ist versaut und unser Geld ist weg
Wegen Trailerpark rauchen deine Eltern Crack
Bevor wir damals diesen Unfall hatten (Plusquamperfekt)
Hab ich aufgepasst, dass keiner unsern Busfahrer weckt
Seit dem spiel’n wir auf der Fahrt nur noch Russisch Roulette
TP4L Saddam Hussein is back
Guck mal, ich seh unsre high level Groupies schon
Sie steinigen Blumio
Also setz ich gleich erstmal wieder ein paar Kinder in die Welt
Basti hat sich prophylaktisch schonmal Tinder angestellt
Seit 2009 haben wir den Scheiß weit gebracht
Massimo ist mittlerweile mein Leibeigener
Opium für's Volk, Schore von Zoll
TP4L unser Wohnwagen rollt
Die meisten sind verwirrt, wenn sie mich mal besuchen kommen
Denn ich hab 29 Zimmer und dazu 58 Bongs
Ich weiß nicht mehr, wie viel es waren, hundert tausend Shows?
In unserm Tourbus duftet der Wunderbaum nach Hoe
We are family
Nothing over the family
It’s all about the family, it’s not?
Let’s all come together 'cause we all family
We are family
Papa will mich hau’n, doch Mama hält ihn fest
Der Hund ist dauernd aggressiv und bellt gestresst
Das ganze Haus ist versaut und unser Geld ist weg
Wegen Trailerpark rauchen deine Eltern Crack
Papa will mich hau’n, doch Mama hält ihn fest
Der Hund ist dauernd aggressiv und bellt gestresst
Das ganze Haus ist versaut und unser Geld ist weg
Wegen Trailerpark rauchen deine Eltern Crack
In our family portrait we looked pretty happy
Let’s play pretend, let’s act like it comes naturally
And I dont wanna have to split the holidays
And I dont wanna have two adresses
And I dont want a stepbrother anyways
And I dont want my mom to change the cocaine

We Are Family (translation)

Papa wants to hit me, but Mama holds him tight
The dog is constantly aggressive and barks stressed
The whole house is messed up and our money is gone
Your parents smoke crack because of the trailer park
Papa wants to hit me, but Mama holds him tight
The dog is constantly aggressive and barks stressed
The whole house is messed up and our money is gone
Your parents smoke crack because of the trailer park
You feel
Excluded and now and then betrayed
Because you were never raised by your slatted father
Beaten with the flat of his hand
Just like all your classmates (all your classmates)
We'll get you out of there
Today you can sleep with the Assibande
We offer a normal environment to grow up
Women gossip, loud chatter, drug capsules
Drink liquor, now clean your room
Trailerpark, this is where you finally get your childhood trauma
Boy, don't talk salt, man, or I'll kill you
Because my best friends are called hate & violence
When I fuck, I get a spanking fetish
Open up your sister's cunt with poultry shears (Ahh!)
And she cracks like a Christmas goose
Boy what a one on one fight
Don't bullshit man
Your apartment fits into a compartment in my closet
We are family
We are family
Let's all come together 'cause we all family
We are family
Papa wants to hit me, but Mama holds him tight
The dog is constantly aggressive and barks stressed
The whole house is messed up and our money is gone
Your parents smoke crack because of the trailer park
Papa wants to hit me, but Mama holds him tight
The dog is constantly aggressive and barks stressed
The whole house is messed up and our money is gone
Your parents smoke crack because of the trailer park
Before we had that accident back then (pluperfect)
I made sure that no one wakes our bus driver
Since then we only play Russian roulette on the trip
TP4L Saddam Hussein is back
Look, I can already see our high level groupies
They stone Blumio
So I'll bring a few children into the world right away
Basti has already employed Tinder as a prophylactic measure
Since 2009 we've taken this shit a long way
Massimo is now my serf
opium for the people, shears of customs
TP4L our caravan rolls
Most people are confused when they come to visit me
Because I have 29 rooms and 58 bongs
I can't remember how much it was, a hundred thousand shows?
In our tour bus, the miracle tree smells of Hoe
We are family
Nothing over the family
It's all about the family, it's not?
Let's all come together 'cause we all family
We are family
Papa wants to hit me, but Mama holds him tight
The dog is constantly aggressive and barks stressed
The whole house is messed up and our money is gone
Your parents smoke crack because of the trailer park
Papa wants to hit me, but Mama holds him tight
The dog is constantly aggressive and barks stressed
The whole house is messed up and our money is gone
Your parents smoke crack because of the trailer park
In our family portrait we looked pretty happy
Let's play pretend, let's act like it comes naturally
And I don't want to have to split the holidays
And I don't want to have two addresses
And I don't want a stepbrother anyways
And I don't want my mom to change the cocaine