Translation of the song lyrics Wunderschöne Frau - Alligatoah, Shneezin 257, Timi Hendrix

Wunderschöne Frau (original)

Ey, das ist Drag Queen Shneezin, der vor’m Schminkspiegel steht
Ich nehm' Schwarz für die Augen, aber Pink für die Zähne
Baby damn, bin ich scharf und ich brauch' mich nicht rasieren
Denn ich kämm' jeden Tag meinen glänzenden Bart
Und die Männlichkeit verschwindet durch Extensions im Haar
Ach ja, warte mal, jetzt hab ich gerade nachgedacht und glaub mir, das war hart
Ich hab' noch immer keinen Plan, ob jetzt die Nadel in meinen Haaren passt
(«Wozu denn?»)
Ja, zu der Farbe von mei’m Nagellack
Okay, mein muskulöses Kreuz in Verbindung mit dem Lipgloss und der
Brustbehaarung deutet darauf hin
Dass ich 'ne Schwuchtel bin
Aber guck doch mal, das täuscht
Ich bin ein Mann gewesen, aber innerlich 'ne Frau
Schon von Geburt an spürte ich, mit meinem Pimmel ist was faul
Es war einfach das Letzte, doch jetzt zeige ich es dem Rest
Ich muss nur extravagant ein paar Highlights setzen
Und nach ein, zwei Schnäpsen bin ich reif für Action
Ist es der eiserne Arm, oder der Dreitagebart, oder mein kleiner Pirat
Ich geb' 'n Scheiß, was ihr sagt
Ich sehe ungewöhnlich aus doch ich bin eine wunderschöne Frau
Ist es der eiserne Arm, oder der Dreitagebart, oder mein kleiner Pirat
Ich geb' 'n Scheiß, was ihr sagt
Ich sehe ungewöhnlich aus doch ich bin eine wunderschöne Frau
Ey, ich streu' ein wenig Säure vermengt mit etwas Badesalz
In meinen Schambereich gegen die Beharrlichkeit
Stardesigntes Abendkleid hängt über mei’m Arschgeweih
Gestern war ich Timä, doch ab heute heiß' ich Adelheid
Ups, in meiner Vagina steckt Alligatoahs Nasenbein
Ey Shneezin, bring mir mal das Blasen bei
«Ne, ich äh, hab' grad keine Zeit, äh komm, äh frag doch mal Mike»
Mike hatte auch keine Zeit, ey, das enttäuscht mich ein bisschen
«Was macht er denn?»
— Der wird grad von Keule gefistet
Wie komm ich endlich wieder näher zum G-Punkt?
Vielleicht «mit so einer Art Scherenbewegung».
Gib mir das Messer mein Junge und ich handle das schon
«Was machst du da?»
— Ich arbeite an meiner Menstruation
Und entferne den Cock
Eine wunderschöne Frau sein ist ein schmerzhafter Job
Ist es der eiserne Arm, oder der Dreitagebart, oder mein kleiner Pirat
Ich geb' 'n Scheiß, was ihr sagt
Ich sehe ungewöhnlich aus doch ich bin eine wunderschöne Frau
Ist es der eiserne Arm, oder der Dreitagebart, oder mein kleiner Pirat
Ich geb' 'n Scheiß, was ihr sagt
Ich sehe ungewöhnlich aus doch ich bin eine wunderschöne Frau
Ich seh’s an deinem jeglicher Gelassenheit beraubtem Blick (Yeah)
Du glaubst mir nicht und hältst es für ei’n faulen Trick (Haha)
Dabei sind meine Lippen doch schon taub vom Stift
Und ich trage ein Hauch von nichts
Jetzt halt dein Maul pscht, glaub mir, diese Titten sind echt
Fass sie ruhig an, aber Vorsicht mit dem spitzen Besteck
Was stört dich denn (Heh?), ist es das Kurzhaar unter der Burka?
Oder mein Schnurrbart?
Ich bin die Venus der Herzen, mache nur was Damen machen
Ist auch der Adamsapfel groß wie ein Fahrradsattel
Bin ich dir nicht schön genug?
(Doch, doch, doch) Seh ich dick in dem Kleid aus?
(Nein!)
Oder hängt wieder mein Dick aus dem Kleid raus?
Wenn wir über Weiber-Themen streiten
Kommt es öfter mal zu Kneipenschlägereien, es gab leider Hefeweizen
Willst du mich jetzt diskriminieren, nur weil ich zum Stressabbau
Leuten in die Fresse hau'?
Das ist mein Recht als Frau
«Willkommen in Little Germany»
Ist es der eiserne Arm, oder der Dreitagebart, oder mein kleiner Pirat
Ich geb' 'n Scheiß, was ihr sagt
Ich sehe ungewöhnlich aus doch ich bin eine wunderschöne Frau
Ist es der eiserne Arm, oder der Dreitagebart, oder mein kleiner Pirat
Ich geb' 'n Scheiß, was ihr sagt
Ich sehe ungewöhnlich aus doch ich bin eine wunderschöne Frau

Wunderschöne Frau (translation)

Hey, that's Drag Queen Shneezin standing in front of the makeup mirror
I'll take black for the eyes, but pink for the teeth
Baby damn, I'm hot and I don't need to shave
Because I comb my shiny beard every day
And masculinity disappears with hair extensions
Oh wait, I was just thinking and believe me, that was hard
I still have no idea whether the needle will fit in my hair now
("What for?")
Yes, to the color of my nail polish
Okay, my muscular back combined with the lip gloss and the
Chest hair suggests this
That I'm a fag
But look, that's deceptive
I've been a man, but a woman on the inside
From the moment I was born, I felt that something was wrong with my cock
It was just the last one, but now I'll show it to the rest
I just have to add a few extravagant highlights
And after a shot or two I'm ready for action
Is it the iron arm, or the three-day beard, or my little pirate
I don't give a fuck what you say
I look unusual but I am a beautiful woman
Is it the iron arm, or the three-day beard, or my little pirate
I don't give a fuck what you say
I look unusual but I am a beautiful woman
Hey, I'll sprinkle a little acid mixed with some bath salts
In my pubic area against persistence
Star-designed evening dress hangs over my ass antlers
Yesterday I was Timä, but today my name is Adelheid
Oops, I have Alligatoah's nose bone stuck in my vagina
Hey Shneezin, teach me how to suck
"No, I, uh, don't have time right now, uh, come on, uh, ask Mike"
Mike didn't have time either, hey, that disappoints me a bit
"What is he doing?"
— He's being fisted by Club
How do I finally get closer to the G-spot?
Maybe «with a kind of scissor movement».
Give me the knife my boy and I'll handle it
"What are you doing there?"
— I am working on my menstrual period
And remove the Cock
Being a beautiful woman is a painful job
Is it the iron arm, or the three-day beard, or my little pirate
I don't give a fuck what you say
I look unusual but I am a beautiful woman
Is it the iron arm, or the three-day beard, or my little pirate
I don't give a fuck what you say
I look unusual but I am a beautiful woman
I can see it in your look, which is deprived of all composure (yeah)
You don't believe me and think it's a lazy trick (Haha)
My lips are already numb from the pen
And I wear a touch of nothing
Shut up, trust me, those tits are real
Feel free to touch them, but be careful with the pointed cutlery
What bothers you (heh?), is it the short hair under the burqa?
Or my mustache?
I am the Venus of hearts, only do what ladies do
Even the Adam's apple is as big as a bicycle saddle
Am I not beautiful enough for you?
(Yes, yes, yes) Do I look fat in that dress?
(No!)
Or is my dick hanging out of the dress again?
When we argue about women issues
There are often bar fights, unfortunately there was Hefeweizen
Do you want to discriminate against me now just because I'm for stress relief
Punch people in the face?
That's my right as a woman
"Welcome to Little Germany"
Is it the iron arm, or the three-day beard, or my little pirate
I don't give a fuck what you say
I look unusual but I am a beautiful woman
Is it the iron arm, or the three-day beard, or my little pirate
I don't give a fuck what you say
I look unusual but I am a beautiful woman