Translation of the song lyrics Jeden Tag - Pimpulsiv, Timi Hendrix, Skinny Shef

Jeden Tag (original)

Wir rauchen Weed jeden Tag, rauchen Weed jeden Tag
Wir rauchen Weed jeden Tag, rauchen Weed jeden Tag
Wir rauchen Weed jeden Tag, rauchen Weed jeden Tag
Wir kaufen Weed jeden Tag, kaufen Weed jeden Tag
Wir rauchen Weed jeden Tag, rauchen Weed jeden Tag
Wir brauchen Weed jeden Tag, brauchen Weed jeden Tag
Wir kaufen Weed jeden Tag, kaufen Weed jeden Tag
Hör auf mit Peace, geht nich klar, Hennapeace geht nich klar
Life is a Bitch, ja das Leben ist 'ne Bitch for Life
Ist es nicht das schlimmste, wenn man sein' Dealer nicht erreicht
Zweimal hab ich mir gesagt, ich rauch nie wieder Weed
Doch sofort am nächsten Tag kam James Bond in 'Sag niemals nie'
Früher wollt' ich es nicht wahrhaben
Dass mich das Weed verändert
Erst heute: Schau unter meine Augen und du siehst die Ränder
Ich schwebe, gehe nie raus, bis ich wieder Weed brauch
Ich zieh und es schlägt dann wie ein Hieb mit der Faust
Stopfe den Head, rauch ihn tot und bin stoned
Ich glaube dieser Dreck nimmt mir die Motivation
Mein Traum ist eine Bong, mit Bauch so groß wie der Mond
Kauf mir Weed und muss es Tags darauf
Auch schon wieder holen
Wir rauchen Weed jeden Tag, rauchen Weed jeden Tag
Wir brauchen Weed jeden Tag, brauchen Weed jeden Tag
Wir kaufen Weed jeden Tag, kaufen Weed jeden Tag
Hör auf mit Peace, geht nicht klar, Hennapeace geht nicht klar
Life is a Bitch, Bitch, das Leben ist 'ne Bitch for Life
Ich rauch am Tag zwei G, G, G, ich werde nicht mehr high
Früher war ich täglich stoned, jetzt hab ich Depression
Es ist der blanke Horror sowie die CD von Stone
Weißgelber Rauch stimmt meine Eltern traurig
Sie sehen das Timmä ohne Weed anscheinend seltsam drauf ist
Mama sagt: «Ich hoff, das ist dein letzter Joint!»
Mama, Motherfucker, Horst ist doch mein bester Freund
(Timmä!) Ein hoffnungsloser Fall, der seinen Drogenrausch liebt
Im Fledermausland auf einer roten Couch liegt
Mary Jane, du wirkst auf die Psyche ein
Die Politik kommt nicht mehr auf den grünen Zweig

Jeden Tag (translation)

We smoke weed every day, smoke weed every day
We smoke weed every day, smoke weed every day
We smoke weed every day, smoke weed every day
We buy weed every day, buy weed every day
We smoke weed every day, smoke weed every day
We need weed every day, we need weed every day
We buy weed every day, buy weed every day
Stop with Peace, I can't handle it, Hennapeace can't handle it
Life is a bitch, yes life is a bitch for life
Isn't it the worst when you can't reach your dealer?
I told myself twice I'd never smoke weed again
But the very next day, James Bond came in 'Never Say Never'
I didn't want to admit it before
That weed changes me
Just today: Look under my eyes and you'll see the edges
I'm floating, never step out 'til I need weed again
I pull and it hits like a punch with my fist
Stuff the head, smoke it dead and I'm stoned
I think this filth takes away my motivation
My dream is a bong with a belly as big as the moon
Buy me weed and gotta tags it on
Get it again
We smoke weed every day, smoke weed every day
We need weed every day, we need weed every day
We buy weed every day, buy weed every day
Stop peace, can't do it, Hennapeace can't do it
Life is a bitch, bitch, life is a bitch for life
I smoke two G, G, G a day, I don't get high anymore
I used to be stoned every day, now I'm depressed
It's pure horror as well as Stone's CD
White-yellow smoke saddens my parents
You can see that Timmä seems to be in a weird mood without weed
Mom says, "I hope this is your last joint!"
Mom, motherfucker, Horst is my best friend
(Timmä!) A hopeless case who loves his drug intoxication
Lying on a red couch in bat country
Mary Jane, you affect the psyche
Politics is no longer on the green branch