Song information On this page you can read the lyrics of the song Silver Medal , by - Alligatoah. Release date: 01.08.2013
Song language: German
Silver Medal(original) |
| Darling, du hast aus mei’m Leben eine Pony-Ranch geschaffen |
| Deshalb möchte ich dir heute ein paar Komplimente machen |
| Schließ die Augen und ich geb' dir 'ne Million Handküsse |
| Du siehst gut aus, ich hab' auch nich' so hohe Ansprüche |
| Nein, ich lieb' dich so, du musst mir nich' ma' Essen machen |
| Was man nich' kann, sollte man besser lassen |
| Girl, lehn dich zurück, ich mach alles für dich |
| Wenn ich Zeit hab' und es nich' zu anstrengend is' |
| Du bist nich' wie die ander’n, nich' so’n Modepüppchen |
| Mit großen Brüsten, die geboren hübsch sind |
| Du hast dein' eigenen Style — oh, holde Maid |
| Doch deinen Zähnen schmeichelt ein goldenes Kleid |
| Ich schau' dir ins Gesicht und denk' an Regenbögen |
| Die sind wenigstens schön, nur dein Face is' störend |
| Ach ja, ich muss dir da noch so ein Ding erzähl'n |
| Aber du wirst das bestimmt versteh’n |
| Girl, you are my cute pie |
| Until I get a new try |
| I’m singing in the moonlight |
| You’re my silver medal |
| I’m calling you my cute pie |
| Until I get a new try |
| I’m singing in the moonlight |
| You’re my silver medal |
| Lalalalala |
| Oh |
| Timi, jetzt sag doch auch mal was, du bist doch da immer ein bisschen direkter |
| Schatz, wir verbrachten schöne Tage zusamm' |
| Fuhren in den Urlaub, lagen am Strand |
| Haben das länger versucht, doch ich hab' festgestellt |
| Der Toaster is' intelligenter als du, lieg' |
| Wach jede Nacht mit dir Engel in mein' Arm' |
| Immer, wenn du schläfst, bange ich deine Mom |
| Als ich mal gesagt hab', dass keine so wie du is (s)t |
| Da wusste ich noch nicht, dass du dreißig Kilo zunimmst |
| Und du hast echt gedacht, ich geh' nich' ohne dich fort |
| Ich hab' jetz' eine Neue, die mir billig Drogen besorgt |
| Stimmt, du hast Recht, wir hatten wirklich gute Zeiten |
| Ich fick' in dein Gesicht und du frisst meine Scheiße |
| Schau, wie schön blau deine Augen sind |
| Timmä hat dich mit der Faust geschminkt |
| Frauen wie dich gibt’s in tausend Städten |
| Du kleines Lausemädchen, du. Hehehe. |
| Darling |
| [Girl, you are my cute pie |
| Until I get a new try |
| I’m singing in the moonlight |
| You’re my silver medal |
| I’m calling you my cute pie |
| Until I get a new try |
| I’m singing in the moonlight |
| You’re my silver medal |
| Ne? |
| Englisch auch nicht so dein Ding? |
| Na gut, dann jetzt noch mal zum Mitschreiben: |
| Schatz, es tut mir so leid |
| Du bist nur der Trostpreis |
| Und immer, wenn der Mond scheint |
| Denk' ich, da is' noch Luft nach oben |
| Und es tut mir so leid |
| Du bist nur der Trostpreis |
| Und immer, wenn der Mond scheint |
| Denk' ich an die, die mir damals entflogen |
| Punkt |
| (translation) |
| Darling, you made a pony ranch out of my life |
| So today I want to give you a few compliments |
| Close your eyes and I'll give you a million hand kisses |
| You look good, I don't have such high standards either |
| No, I love you so much, you don't have to make me any food |
| What you can't do, you should better leave |
| Girl, sit back, I'll do anything for you |
| When I have time and it's not too strenuous |
| You're not like the others, not some fashion doll |
| With big breasts that are born pretty |
| You have your own style — oh, sweet maiden |
| But a golden dress flatters your teeth |
| I look you in the face and think of rainbows |
| At least they're beautiful, only your face is annoying |
| Oh yes, I still have to tell you one thing |
| But you will definitely understand that |
| Girl, you are my cute pie |
| Until I get a new try |
| I'm singing in the moonlight |
| You're my silver medal |
| I'm calling you my cute pie |
| Until I get a new try |
| I'm singing in the moonlight |
| You're my silver medal |
| la la la la |
| Oh |
| Timi, now say something, you're always a bit more direct |
| Darling, we spent beautiful days together |
| Went on vacation, lay on the beach |
| I've been trying for a while, but I've found it |
| The toaster is more intelligent than you, lie |
| Wake up every night with you angel in my 'arm' |
| Whenever you sleep, I scare your mom |
| When I once said that nobody is like you |
| I didn't know then that you were gaining thirty kilos |
| And you really thought, I'm not leaving without you |
| I've got a new girl who can get me cheap drugs |
| That's right, you're right, we had really good times |
| I fuck your face and you eat my shit |
| Look how beautiful blue your eyes are |
| Timmä made you up with his fist |
| There are women like you in a thousand cities |
| You little rascal, you. Hehehe. |
| Darling |
| [Girl, you are my cute pie |
| Until I get a new try |
| I'm singing in the moonlight |
| You're my silver medal |
| I'm calling you my cute pie |
| Until I get a new try |
| I'm singing in the moonlight |
| You're my silver medal |
| No? |
| English not your thing either? |
| Well then, let's take notes again: |
| Honey, I'm so sorry |
| You are just the consolation prize |
| And whenever the moon shines |
| I think there's still room for improvement |
| And I'm so sorry |
| You are just the consolation prize |
| And whenever the moon shines |
| I think of those who escaped me back then |
| Point |