| In einer seltsamen Nacht, ich war schon elf Tage wach
| On a strange night, I've been awake for eleven days
|
| Hab ich aus Mangel an Gesellschaft mich selbst klargemacht
| I made myself clear for lack of company
|
| An der Hotelbar mit Schnaps und ein paar schlechten Sprüchen
| At the hotel bar with schnapps and a few bad jokes
|
| War ich irgendwann bereit, mit mir ins Bett zu hüpfen
| At some point I was ready to jump into bed with myself
|
| Und ich hab mich hart genommen, das Gegenteil von einem
| And I took myself hard, the opposite of one
|
| Zahn gewonnen, jetzt bin ich gezeichneter als Marvel-Comics
| Tooth won, now I'm more drawn than Marvel Comics
|
| Jetzt hab ich alle meine Spiegel zertreten
| Now I've crushed all my mirrors
|
| Denn ich fühle mich benutzt und will mich nie wieder seh’n!
| Because I feel used and I never want to see myself again!
|
| Online-Pokerabend, ey ich habe das Cash
| Online poker night, hey, I've got the cash
|
| Jetzt auf die Straße gesetzt wie die damalige Ex
| Now put on the street like the then ex
|
| Doch verliere und bevor ich noch 'nen Schein verbrate
| But lose and before I waste another ticket
|
| Hör ich lieber mit dem Pokern auf und calle ein paar Damen
| I'd rather quit playing poker and call some queens
|
| Doch keine geht ran, was ne Scheiße! | But no one answers, what a shit! |
| Verdammt, man
| damn man
|
| Ich brauche keine Weiber, ich nehm’s in die eigene Hand
| I don't need women, I'll take it into my own hands
|
| Two girls one cup, man, ich kack auf die Hoes
| Two girls one cup, man, I poop on the hoes
|
| Denn ich will einen Bambi für Masturbation!
| Because I want a Bambi for masturbation!
|
| Das Leben ist kein Tanzverein
| Life is not a dance club
|
| Am Ende bist du ganz allein
| In the end you are all alone
|
| Schnall die Melkmaschine um
| Strap on the milking machine
|
| Selbstbefriedigung
| masturbation
|
| Denn das Leben ist kein Tanzverein
| Because life is not a dance club
|
| Am Ende ist es Handarbeit
| In the end it is handwork
|
| Selbst mein Opa liebt Onanie
| Even my grandpa loves masturbation
|
| Sie sagt sie kann mit mir auf keinen Fall die Zukunft verbringen
| She says there's no way she can spend the future with me
|
| Weil in ihrem Biomüsli meine Fußnägel sind
| Because my toenails are in their organic muesli
|
| Und in unsrer Badewanne ein paar Blutegel schwimm'
| And swim a few leeches in our bathtub
|
| Ach die Groupies fick ich nur aus rein beruflichen Gründen
| Oh, I only fuck the groupies for purely professional reasons
|
| Die Beziehung war zuletzt, sowieso immer nur Stress
| In the end, the relationship was always just stress
|
| Ich spiele jetzt mit anderen Hoes katholisches Roulette
| I'm playing catholic roulette with other hoes now
|
| Und ich bin mir nicht ganz sicher, doch ich glaube fast ich habe
| And I'm not exactly sure, but I almost think I have
|
| Lieber einen Schwanz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach
| Better a tail in hand than a pigeon on the roof
|
| Es ist wirklich wahr, Schatz, ich ficke mich selbst
| It's really true honey I'm fucking myself
|
| Du kannst ein Buch lesen oder uns 'ne Pizza bestell’n
| You can read a book or order us a pizza
|
| Baby bitte, pack deine Muschi weg, ich will kein' Sex
| Baby please put your pussy away, I don't want sex
|
| Damit ich nicht schwanger werde, fress ich dir die Pille weg
| So I don't get pregnant, I'll eat your pill away
|
| (Das Leben ist kein) Chatroulette
| (Life is not) Chatroulette
|
| Entsetzte Blicke deiner Fam, ich wichse vor der Cam
| Horrified looks from your family, I jerk off in front of the cam
|
| Dass ich dir nicht fremdgegangen bin, ist echt ganz schön gelogen
| That I didn't cheat on you is really quite a lie
|
| Ich hab meine linke Hand mit meiner rechten Hand betrogen
| I cheated my left hand with my right hand
|
| Das Leben ist kein Tanzverein
| Life is not a dance club
|
| Am Ende bist du ganz allein
| In the end you are all alone
|
| Schnall die Melkmaschine um
| Strap on the milking machine
|
| Selbstbefriedigung
| masturbation
|
| Denn das Leben ist kein Tanzverein
| Because life is not a dance club
|
| Am Ende ist es Handarbeit
| In the end it is handwork
|
| Selbst mein Opa liebt Onanie
| Even my grandpa loves masturbation
|
| Wenn du Unterstützung suchst, drehn sie dir den Rücken zu
| When you're looking for support, they turn their backs on you
|
| Doch sind im Baum die Früchte gut, dann schüttelst du, dann schüttelst du
| But if the fruit in the tree is good, then you shake, then you shake
|
| Wenn du Unterstützung suchst, drehn sie dir den Rücken zu
| When you're looking for support, they turn their backs on you
|
| Doch sind im Baum die Früchte gut, dann schüttelst du
| But if the fruit in the tree is good, then you shake
|
| Das Leben ist kein Tanzverein
| Life is not a dance club
|
| Am Ende bist du ganz allein
| In the end you are all alone
|
| Schnall die Melkmaschine um
| Strap on the milking machine
|
| Selbstbefriedigung
| masturbation
|
| Denn das Leben ist kein Tanzverein
| Because life is not a dance club
|
| Am Ende ist es Handarbeit
| In the end it is handwork
|
| Selbst mein Opa liebt Onanie | Even my grandpa loves masturbation |