Translation of the song lyrics Als gelesen markiert - Trailerpark

Als gelesen markiert (original)

Du kannst deinen Rat auf einem Zettel notier’n
Ich brauche immer Toilettenpapier
Mit braunen Häkchen beschmiert
Als gelesen markiert
Du kannst deinen Rat auf einem Zettel notier’n
Ich brauche immer noch Toilettenpapier
Mit braunen Häkchen beschmiert
Als gelesen markiert
Sie sagen, «Du kannst für deinen Traum doch nicht dein’n Job schmeißen!»
Doch ich lass' mir nicht in den Kopf scheißen, soll ich dir 'nen Topf reichen?
Während sie am Fließband steh’n und aus dem letzten Loch pfeifen
Fick' ich deren Frau’n und tanz' entspannt auf ihren Hochzeiten
Der Giftcocktail ist ungenießbar, mich packt nur das Dschungelfieber
Menschen sind für mich nur Ungeziefer, ich bin unbesiegbar
Meine Träume ungebändigt wie mein Freiheitsdrang
Guck, ich kann am aller-, allerbesten das, was keiner kann
Radiosprecher: «Vorsicht, Eis auf der Fahrbahn!»
Ich: «Du hast mir nichts zu sagen, du bist nicht mein leiblicher Vater!»
Sprich nur weiter, klar passen deine Tipps in mein’n Zeitplan
Ich hol' mir nur ma' eben nochma' ganz kurz 'n Strick und 'ne Leiter
Du sprichst ein Machtwort, Alligatoah macht ein Sprichwort
Wer ja sagt, muss auch ne sagen — krasser Shit, joa!
Du fragst, ob mit dem Alter mein Anstand wächst
Sorry, Verbindung ist grade ganz, ganz schlecht
Viele gute Tipps, doch ich brauch' davon kein’n
Meine Füße laufen allein
Wollt' nie Bausparer sein, spiel' vor Tausenden live
Guter Rat ist teuer — dann kauf' ich mir ein’n
Du kannst deinen Rat auf einem Zettel notier’n
Ich brauche immer Toilettenpapier
Mit braunen Häkchen beschmiert
Als gelesen markiert
Du kannst deinen Rat auf einem Zettel notier’n
Ich brauche immer noch Toilettenpapier
Mit braunen Häkchen beschmiert
Als gelesen markiert
Hab' bei den ersten Gigs noch Pep verkauft, um den Tourbus zahl’n zu könn'n
Und dann meinen Job gekündigt, heute bin ich Millionär, auch wenn du mir das
nicht gönnst
Und heute geh' ich auf Tour, mach' ein paar Hunderttausend und fick' ein paar
Kinder auf Schnee
Werfe das Geld danach aus meinem Fenster in meiner Villa am See
Und viele Leute werden heut reich und machen dann immer auf krass
Doch wenn du nur wegen Geld deine Freunde wechselst, bist du ein Spast
Und bevor ich so werde, da schnapp' ich mir lieber paar Atzen wie Brücke
Und ziehe ein paar Dinger Blow bei Max in der Küche
Normalerweise wär' ich nicht mehr hier und eigentlich schon bei Kurt
Ohne Trailerpark hättet ihr nie mehr einen Song von mir gehört (true)
Signier' grad ein paar Shirts (true), meine Kids hab’n 'nen Chauffeur
Schau mal hierher, mein Zirkus, mein Löwe, mein Dompteur
Erinner' mich gut an die Zeit, in der kaum Publikum erscheint
Heute sind Crewmitglieder reich und ein paar Groupiebitches schrei’n
Paffe den Blunt aus, Landhaus, Studio daheim
Chill' auf meiner Samtcouch — Jugendstil-Design
Viele gute Tipps, doch ich brauch' davon kein’n
Meine Füße laufen allein
Wollt' nie Bausparer sein, spiel' vor Tausenden live
Guter Rat ist teuer — dann kauf' ich mir ein’n
Du kannst deinen Rat auf einem Zettel notier’n
Ich brauche immer Toilettenpapier
Mit braunen Häkchen beschmiert
Als gelesen markiert
Du kannst deinen Rat auf einem Zettel notier’n
Ich brauche immer noch Toilettenpapier
Mit braunen Häkchen beschmiert
Als gelesen markiert
«Hallo, mein Name ist Sebastian Krug — euch besser bekannt als Basti DNP.
Ich wollte nur mal klarstellen, dass ich, wenn ich sage, „Ich ficke Kinder“,
nicht „Kinder“ in dem Sinne meine, sondern junge Heranwachsende,
die mindestens — (achtzehn) achtzehn?
Oh, okay — achtzehn Jahre alt sind.»

Als gelesen markiert (translation)

You can write down your advice on a piece of paper
I always need toilet paper
Smeared with brown ticks
Marked as read
You can write down your advice on a piece of paper
I still need toilet paper
Smeared with brown ticks
Marked as read
They say, "You can't give up your job for your dream!"
But I won't let anyone shit my head, should I hand you a pot?
While they stand at the assembly line and whistle from the last hole
I fuck their wives and dance relaxed at their weddings
The poison cocktail is inedible, only jungle fever grabs me
Humans are just bugs to me, I'm invincible
My dreams untamed like my desire for freedom
Look, I can do what no one can do best of all
Radio announcer: "Caution, ice on the road!"
Me: «You have nothing to say to me, you are not my biological father!»
Keep talking, your tips obviously fit into my schedule
I'll just get a rope and a ladder for a moment
You speak a word of power, Alligatoah makes a saying
If you say yes, you also have to say no — blatant shit, yeah!
You ask if my decency grows with age
Sorry, connection is really, really bad right now
Lots of good tips, but I don't need any of them
My feet walk alone
Never wanted to be a saver, play live in front of thousands
Good advice is expensive — then I'll buy one
You can write down your advice on a piece of paper
I always need toilet paper
Smeared with brown ticks
Marked as read
You can write down your advice on a piece of paper
I still need toilet paper
Smeared with brown ticks
Marked as read
I sold pep at the first gigs to be able to pay for the tour bus
And then I quit my job, today I'm a millionaire, even if you tell me that
don't begrudge
And today I'm going on tour, make a few hundred thousand and fuck a few
children on snow
Throw the money out my window at my lakeside villa afterwards
And a lot of people are getting rich these days and then always make a blatant act of it
But if you only change your friends for money, you're a spat
And before I get like that, I'd rather grab a few bits like Bridge
And draw a few things Blow at Max's in the kitchen
Normally I wouldn't be here anymore and actually I would already be with Kurt
Without trailer park you would never have heard a song from me (true)
Just signing a few shirts (true), my kids have a chauffeur
Look here, my circus, my lion, my tamer
Remember well the time when there was hardly any audience
Today crew members are rich and a few groupie bitches are screaming
Puff out the blunt, country house, home studio
Chill' on my velvet couch — Art Nouveau design
Lots of good tips, but I don't need any of them
My feet walk alone
Never wanted to be a saver, play live in front of thousands
Good advice is expensive — then I'll buy one
You can write down your advice on a piece of paper
I always need toilet paper
Smeared with brown ticks
Marked as read
You can write down your advice on a piece of paper
I still need toilet paper
Smeared with brown ticks
Marked as read
«Hello, my name is Sebastian Krug - better known to you as Basti DNP.
I just wanted to make it clear that when I say "I fuck kids"
do not mean "children" in the sense, but young adolescents,
the least — (eighteen) eighteen?
Oh, okay — eighteen years old."