Translation of the song lyrics Koks auf Hawaii - Trailerpark

Koks auf Hawaii (original)

Aloha, he, hast du hier Koks gesehen?
Denn ich würde auf 'ner Insel gerne Drogen nehmen
Also könnt ich bitte bitte etwas Kokain haben
(Nur gegen alle deine Pokémon-Karten!)
Okay, jetzt bin ich leicht verpeilt
Scheiß Wetter, hoffentlich schneit es gleich
Euer König hat mich glasklar verflucht
Am Flughafen haben die mein Arschloch durchsucht
Sie fanden nichts, außer 'ne Hand voll Chips
Und ein paar tote Rapper, doch die kannt' ich nicht
Ich will nicht am Strohhalm zieh’n
Ich will, ich will Kokain
Komm schon, Basti, Alter, du hast sicher etwas Koks dabei
Sei kein Frosch, wir haben mal beim Ficken das Kondom geteilt
Grützi und Hallo, ich will kein Müsli oder so
Gib mir ein hundertprozentiges Tütchen voller Koks
Frühstück auf dem Klo
Laber keine Scheiße man, warum soll das nicht gehen?
Junge, weißt du, wen du vor dir hast?
Kolumbiens Nummer 10!
Bis heute war der Urlaub wirklich recht entspannt
Doch für vierzehn Tage braucht man circa sechzig Gramm
Was bringt mir dein wunderschöner Dreckssandstrand
Mann, wie soll ich denn da ohne Ballern Stress anfangen
Scheiß mal auf Hawaii, ich sauf mich jede Nacht ins Koma
Wo zum Teufel bleibt die gottverdammte Fähre nach Bogotá
Was für eine Boshaftigkeit
Es gibt kein Koks auf Hawaii
Schön wär's in Bogotá zu sein
Es gibt kein Koks auf Hawaii
Scheiß auf dein Ola Paloma
Was soll ich an der blauen Lagune?
Da, wo ich herkomme, raucht man zuhause Crack in der Dusche
Ich konnte bis jetzt kein einziges Gramm
Auf dieser Insel hier entdecken
War bei Dog dem Kopfgeldjäger
War schon bei Higgins und bei Magnum
Alles kontraproduktiv, niemand weiß Bescheid
Wo es in den Gefilden hier hin und wieder schneit
Fuck, auf Hawaii ist nichts los
Ich höre nie wieder auf die Schlampe aus dem Berliner Reisebüro
Helau und Alaaf, ein trauriger Tag
Im Paradies, was soll die Scheiße?
Niemand raubt mir den Schlaf
Meine Jungs hab ich so noch nie erleben dürfen
Eventuell muss ich jetzt sogar mit ihnen Gespräche führen
Verdammt, dieser Urlaub ist verdächtig entspannt
Keiner reißt ein Bett aus der Wand
Keiner steckt sich in Brand (Toll!)
Keine weiße Staubwolke, die die Sonne verdeckt
Das gibt ein Daumen nach unten bei Holiday Check
Wir singen:
Was für eine Boshaftigkeit
Es gibt kein Koks auf Hawaii
Denkst du, so ein Toast macht mich high
Es gibt kein Koks auf Hawaii
Tränen im Pool… Tränen im…
Was für eine Boshaftigkeit
Es gibt kein Koks auf Hawaii
Schön wär's in Bogotá zu sein
Es gibt kein Koks auf Hawaii
…Im Pool

Koks auf Hawaii (translation)

Aloha, hey, did you see coke in here?
'Cause I'd love to do drugs on an island
So can I have some cocaine, please
(Only against all your Pokémon cards!)
Okay, now I'm slightly confused
Shit weather, hopefully it will snow soon
Your king has cursed me crystal clear
At the airport they searched my asshole
They found nothing but a handful of chips
And a few dead rappers, but I didn't know them
I don't want to pull at the straw
I want, I want cocaine
Come on, Basti, dude, you must have some coke with you
Don't be a frog, we once shared the condom while fucking
Grützi and Hello, I don't want muesli or anything
Give me a 100% bag of coke
Breakfast on the toilet
No shit man, why shouldn't that work?
Boy do you know who you're looking at?
Colombia's number 10!
So far the holiday has been really quite relaxed
But for fourteen days you need about sixty grams
What brings me your beautiful dirty sandy beach
Man, how am I supposed to start stressing without shooting
Fuck Hawaii, I drink myself into a coma every night
Where the hell is the goddamn ferry to Bogotá
What evil
There's no coke in Hawaii
It would be nice to be in Bogotá
There's no coke in Hawaii
Fuck your Ola Paloma
What am I supposed to do at the blue lagoon?
Where I come from, people smoke crack in the shower at home
I haven't been able to do a single gram so far
Discover on this island here
Was with Dog the bounty hunter
Been to Higgins and Magnum
All counterproductive, nobody knows
Where it occasionally snows in the climes here
Fuck, nothing is going on in Hawaii
I'll never listen to the bitch from the Berlin travel agency again
Helau and Alaaf, a sad day
In paradise, what the fuck?
Nobody robs me of sleep
I've never seen my boys like this before
I might even have to talk to them now
Damn, this holiday is suspiciously relaxed
Nobody rips a bed out of the wall
No one sets themselves on fire (great!)
No cloud of white dust obscuring the sun
That gives a thumbs down at Holiday Check
We sing:
What evil
There's no coke in Hawaii
Do you think a toast like that gets me high?
There's no coke in Hawaii
Tears in the pool... Tears in the...
What evil
There's no coke in Hawaii
It would be nice to be in Bogotá
There's no coke in Hawaii
…In the pool