Translation of the song lyrics Bagarrer - Tiers Monde, BRAV

Bagarrer (original)

Prolo
Arrête de croire que le monstre est sous ton lit
Tu ne vois pas qu’il est en train de sourire
À ton miroir
Prolo
Y’a jamais eu de paradis des gangsters
Oublie tout ce que t’as promis le mot «espère»
Va voir plutôt «exploit»
Prolo
Nous sommes riches de ce qui ne s’achète pas
Dis toi que les bâtisseurs de leurs villas
Ont sûrement fait segpa
Il faut te bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer bagarrer oh
Prolo
Être solitaire c’est parfois salutaire
Peut-être bien que c’est finalement nos cœurs de pierre
Qui allumeront l’espoir
Prolo
Tu travailles toute ta vie pour être pauvre
Pendant qu’tes gosses ingrats bicravent la coke
Partent à la Jonquera
Tu dois te bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer bagarrer oh

Bagarrer (translation)

work
Stop believing the monster is under your bed
Can't you see he's smiling
To your mirror
work
There's never been a gangster paradise
Forget everything you promised the word "hope"
Take a look at "exploit" instead
work
We are rich in what cannot be bought
Tell yourself that the builders of their villas
Have surely done segpa
You gotta fight fight fight
fight fight oh
brawl brawl brawl
fight fight oh
brawl brawl brawl
fight fight oh
brawl brawl brawl
fight fight fight oh
work
Being lonely is sometimes beneficial
Maybe it's finally our hearts of stone
that will ignite hope
work
You work all your life to be poor
While your ungrateful kids crawl coke
Go to La Jonquera
You gotta fight fight fight
fight fight oh
brawl brawl brawl
fight fight oh
brawl brawl brawl
fight fight oh
brawl brawl brawl
fight fight fight oh