Translation of the song lyrics Marla Singer - BRAV, Jarone

Marla Singer (original)

J’ferais peut-être mieux de plus y penser,
Espérer un jour te voir.
Au lieu de m’arracher les cheveux,
Je devrais plutôt te raser de ma mémoire.
Mais,
Rien à faire chaque fois que j’essaie de t’oublier,
J'échoue.
Pour moi c’est toi la femme parfaite,
Les autres elles n’aiment que les sous???
me fascine,
Il y a que dans tes bras que je m’imagine.
Les filles d’aujourd’hui sont bien trop faciles,
Font l’amour comme de simples machines.
Même si,
Papa prétend qu’j’suis fêlé,
Ou que maman est jalouse???
Où t’es que j’t’y retrouve.
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
J’m’accorche à ça les deux pieds dans le vide
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
Mais le silence,
Fait désormais bien trop de bruit.
Tu ne me réponds jamais,
Dis-moi pourquoi,
Que devrais-je comprendre derrière tout ça.
Que je ferais mieux de lâcher l’affaire,
Des fois que remplacé par une quelconque et bah non.
Rien à faire aucune ne t'égale.
Il y a qu’un seul soleil pour combien d'étoiles?
Mon coeur???
cet amour m'étouffe de???
Les autres peuvent aller se rhabiller,
Mon seul souhait est de dire «nous».
S’il-te-plaît je t'???
et je ferais tout ce que tu voudras mon amour,
J’aimerais ta mère s’il le faut.
Mais parle moi je t’en prie,
Dis-moi, est-ce que ce sont les roses ou mes lettres qui te font fuir?
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
J’m’accroche à ça les deux pieds dans le vide
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
Mais le silence,
Fait désormais bien trop de bruit.
Marla ne me laisses pas,
J’ai besoin de savoir s’il y a de l’espoir.
J’fouterais le camp de ce trottoir,
Qu’une fois qu’tu???
Rien à foutre qu’ils me disent fou et qu’autour de moi les gens rigolent.
J’attendrais que vienne le coup de foudre,
Quitte à traîner chaque fois qu’il pleut des cordes.
J’devrais probablement tourner la page,
Mais le fou c’est celui qui rêve???
Le plus tragique dans cette histoire,
C’est que les statues bordel ça répond pas!
Je cherche le soleil au milieu de la nuit???
Les deux pieds dans le vide
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
Mais le silence,
Fait désormais bien trop de bruit.
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
Mais le silence,
Fait désormais bien trop de bruit.

Marla Singer (translation)

Maybe I better think about it more,
Hope to see you one day.
Instead of pulling my hair out,
I should rather shave you from my memory.
But,
Nothing to do every time I try to forget you,
I fail.
For me you are the perfect woman,
The others only like pennies???
fascinates me,
It's only in your arms that I imagine myself.
Today's girls are way too easy,
Make love like mere machines.
Even though,
Dad claims that I'm cracked,
Or that mom is jealous???
Where are you, let me meet you.
I seek the sun in the middle of the night
I cling to this with both feet in the air
I seek the sun in the middle of the night
But the silence,
Now makes way too much noise.
You never answer me,
Tell me why,
What should I understand behind all this.
That I better let it go,
Sometimes replaced by any and well no.
Nothing to do none equals you.
There is only one sun for how many stars?
My heart???
this love is suffocating me from???
The others can go get dressed,
My only wish is to say "we".
Please I ???
and I'll do whatever you want my love,
I would love your mother if necessary.
But please talk to me
Tell me, is it the roses or my letters that scare you away?
I seek the sun in the middle of the night
I cling to this with both feet in the air
I seek the sun in the middle of the night
But the silence,
Now makes way too much noise.
Marla don't leave me,
I need to know if there is hope.
I'd get the hell out of this sidewalk,
What once you???
I don't care if they call me crazy and people around me are laughing.
I would wait for love at first sight to come,
Even if it means hanging around every time it rains heavily.
I should probably turn the page,
But the fool is the one who dreams???
The most tragic thing in this story,
It's that the statues brothel don't answer!
Looking for the sun in the middle of the night???
Both feet in the air
I seek the sun in the middle of the night
But the silence,
Now makes way too much noise.
I seek the sun in the middle of the night
But the silence,
Now makes way too much noise.