
Date of issue: 28.04.2011
Record label: Green Elephant
Song language: Deutsch
Zum Abschied(original) |
Ich will noch ein letztes Mal in deinen Armen schlafen |
Wie an dem Abend, als wir uns das erste Mal trafen |
Ich will noch ein letztes mal deinen Atem spüren |
Ich verspreche dir danach musst du mich nie mehr berühren |
Ja, ich weiß, die Zeit heilt alle Wunden |
Was bringt mir der Scheiß, in diesen schweren Stunden? |
Ja, ich weiß, es wird mir bald schon besser gehen, nur wann? |
Sag mir wann, sag mir wann! |
Ich will noch ein letztes Mal mir dir Tanzen gehen |
Ich will noch ein letztes Mal in deine Augen sehen |
Ich will noch ein letztes Mal dein kleines Herz schlagen hören |
Noch eine letzte Nacht zu deinem Leben dazugehören |
Ja, ich weiß, die Zeit heilt alle Wunden |
Was bringt mir der Scheiß, in diesen schweren Stunden? |
Ja, ich weiß, es wird mir bald schon besser gehen, nur wann? |
Sag mir wann, sag mir wann! |
Dieser Traum existiert nur in meinem Kopf |
Ich seh' wie langsam eine Träne auf dein Foto tropft |
Doch was gibt es schöneres als Träumen? |
Wenn sich die Möglichkeit ergibt, dass ich dich wiederseh' |
Lass es mich bitte nicht versäumen! |
Ich will noch ein letztes Mal in deinen Armen schlafen |
Wie an dem Abend, als wir uns das erste Mal trafen |
Ich will noch ein letztes Mal dein kleines Herz schlagen hören |
Noch eine letzte Nacht zu deinem Leben dazugehören |
(translation) |
I want to sleep in your arms one last time |
Like the night we first met |
I want to feel your breath one last time |
I promise you'll never have to touch me again after that |
Yes, I know time heals all wounds |
What does this shit bring me in these difficult hours? |
Yes, I know I'll be better soon, just when? |
Tell me when, tell me when! |
I want to go dancing with you one last time |
I want to look into your eyes one last time |
I want to hear your little heart beating one last time |
One last night to be part of your life |
Yes, I know time heals all wounds |
What does this shit bring me in these difficult hours? |
Yes, I know I'll be better soon, just when? |
Tell me when, tell me when! |
This dream only exists in my head |
I see a tear slowly dripping onto your photo |
But what could be nicer than dreaming? |
If there's a chance that I'll see you again |
Please don't let me miss it! |
I want to sleep in your arms one last time |
Like the night we first met |
I want to hear your little heart beating one last time |
One last night to be part of your life |
Name | Year |
---|---|
Schläfst Du schon | 2011 |
Die Kapelle | 2012 |
Leben heisst... | 2012 |
Nachtgedanken | 2012 |
Sie laufen | 2020 |
Grossartig | 2012 |
Alles vergeht | 2012 |
Gar nichts | 2012 |
Alles echt | 2012 |
Gespräche über die Vor- und Nachteile des Atmens | 2020 |
Sag's mir | 2012 |
Mixtape | 2012 |
Adler | 2014 |
Eigentlich | 2012 |
Herz / Kopf | 2014 |
Wer? Ich! Bin. | 2012 |
Warum? | 2012 |
Letzter Akkord | 2012 |
Gespräche über die Vor-und Nachteile des Atmens | 2019 |
Nacht am Strand | 2011 |