Translation of the song lyrics Nacht am Strand - Tiemo Hauer

Nacht am Strand (original)

Unsre Lippen sind geschwollen,
vom vielen Küssen.
Es ist egal ob wir das wollen,
weil wir uns einfach küssen müssen.
Unsre Körper wie Magneten,
ziehn un seinfach an.
Unsre Herzen wie Rakten,
die keiner stoppen kann.
Zu zweit im Zelt bei Nacht am Strand im Regen,
bereit der Welt die Macht bekannt zu geben.
Zwei Körper werden immer mehr zu einem.
Drei Wörter die uns jetzt noch mehr vereinen.
Ich liebe dich,
Ich liebe dich.
Weil ich es liebe wie du atmest,
halt ich die Luft kurz an.
Weiß noch genau wie du mich fragtest,
ob ich deinen Herzschlag fühlen kann.
Dein Herz schlug schneller als der Drummer,
von meiner Lieblingsband.
Dich zu küssen ist der Hammer,
hab ich das schon erwähnt.
Zu zweit im Zelt bei Nacht am Strand im Regen,
bereit der Welt die Macht bekannt zu geben.
Zwei Körper werden immer mehr zu einem.
Drei Wörter die uns jetzt noch mehr vereinen.
Ich liebe dich,
Ich liebe dich.
Und wenn ich bei dir bin dann weiß ich,
es zu sagen kostet Mut.
Auf die Meinung andrer scheiß ich,
denn du tust mir einfach gut.
Ich liebe dich.

(translation)

our lips are swollen
from kissing a lot.
It doesn't matter if we want it
'Cause we just gotta kiss
Our bodies like magnets
don't be simple.
Our hearts like rockets
that nobody can stop.
Couple in a tent at night on the beach in the rain,
ready to announce the power to the world.
Two bodies are becoming more and more one.
Three words that now unite us even more.
I love you,
I love you.
'Cause I love the way you breathe
I hold my breath for a moment.
I remember exactly how you asked me
if i can feel your heartbeat
Your heart beat faster than the drummer
from my favorite band.
kissing you is awesome
did I already mention that.
Couple in a tent at night on the beach in the rain,
ready to announce the power to the world.
Two bodies are becoming more and more one.
Three words that now unite us even more.
I love you,
I love you.
And when I'm with you then I know
saying it takes courage.
I don't give a fuck about other people's opinions
because you are simply good for me.
I love you.