
Date of issue: 21.08.2014
Record label: Green Elephant
Song language: Deutsch
Herz / Kopf(original) |
Und ich trinke mir mein Herz aus dem Kopf |
Und ich tanze mir dich aus der Seele |
Und ich atme dich aus wie den Rauch |
Denn du siehst nicht wie sehr ich mich quäle |
Und du ahnst nicht wie sehr ich dich brauche |
Und ich flirte dich aus meinem Sinn |
Und ich tanze und ich denk nicht an Gestern |
Weil ich heute nicht mehr Teil von dir bin |
Ich trinke mir mein Herz aus dem Kopf |
Fick dich Liebe, fick dich ins Knie |
Ich versteh nicht was du willst |
Und was ich will, das willst du nie |
Fick dich Liebe, fick dich ins Knie |
Ich mochte dich schon immer |
Aber du mochtest mich noch nie |
Ich trinke mir mein Herz aus dem Kopf |
Verzweifelt greife ich nach jedem Strohalm, der |
Der in meiner Nähe ist (hey) |
Verzweifelt sein ist uncool |
Völlig klar, dass du’s wie ich bist |
Völlig klar, dass du die Welt mit schönen Augen siehst |
Einfach weil deine Augen schön sind |
Und du nicht vor der Nähe fliehst |
Deine Nacht ist mein Tag und dein Tag ist meine Nacht |
Nicht nur das ist ein Faktor, der alles schwieriger macht |
Ich bin Zigeuner und du bist Prinzessin |
Ich bin ein Streuner, bekloppt und besessen |
Besessen von Glück und von Melancholie |
Paradox und verwirrt, verwirrt wie noch nie |
Ich trinke mir mein Herz aus dem Kopf |
(translation) |
And I drink my heart out of my head |
And I'll dance you out of my soul |
And I exhale you like smoke |
Because you don't see how much I torture myself |
And you have no idea how much I need you |
And I flirt you out of my mind |
And I dance and I don't think about yesterday |
Because today I am no longer part of you |
I drink my heart out of my head |
Fuck you love, fuck you in the knee |
I do not know what you want |
And what I want, you never want that |
Fuck you love, fuck you in the knee |
I've always liked you |
But you never liked me |
I drink my heart out of my head |
I'm desperately grasping at straws |
Who is near me (hey) |
It's not cool to be desperate |
Clearly you're like me |
Totally clear that you see the world with beautiful eyes |
Simply because your eyes are beautiful |
And you don't flee from closeness |
Your night is my day and your day is my night |
Not only that is a factor that makes everything more difficult |
I'm a gypsy and you're a princess |
I'm a stray, crazy and obsessed |
Obsessed with happiness and melancholy |
Paradoxical and confused, confused as never before |
I drink my heart out of my head |
Name | Year |
---|---|
Schläfst Du schon | 2011 |
Die Kapelle | 2012 |
Leben heisst... | 2012 |
Nachtgedanken | 2012 |
Sie laufen | 2020 |
Grossartig | 2012 |
Alles vergeht | 2012 |
Gar nichts | 2012 |
Alles echt | 2012 |
Gespräche über die Vor- und Nachteile des Atmens | 2020 |
Sag's mir | 2012 |
Mixtape | 2012 |
Adler | 2014 |
Eigentlich | 2012 |
Wer? Ich! Bin. | 2012 |
Warum? | 2012 |
Letzter Akkord | 2012 |
Gespräche über die Vor-und Nachteile des Atmens | 2019 |
Nacht am Strand | 2011 |
Losgelassen | 2011 |