| Ich weiß, dass du denkst, dass ein Teil nicht versteht
| I know you think that part doesn't understand
|
| Was all das bedeutet und worum es geht
| What all this means and what it is about
|
| Vielleicht verstehst du irgendwann, dass ich anders gar nicht kann
| Maybe at some point you'll understand that I can't do anything else
|
| Dass diese Seite von mir, die sich selbst zerstört, wie die Musik zu mir gehört
| That this self-destructing side of me, like music, belongs to me
|
| Ich brauch nicht das Beste und ich geb' nichts auf das Geld
| I don't need the best and I don't care for the money
|
| Lass mir nur diese Türe in meine kleine Welt
| Just leave me this door into my little world
|
| Ich weiß, dass ein Kämpfer wie du nicht versteht
| I know a fighter like you doesn't understand
|
| Wie befreiend es manchmal sein kann, wenn man vor die Hunde geht
| How liberating it can sometimes be when you go to the dogs
|
| Hab bitte keine Angst und lass mir diesen Raum
| Please don't be afraid and leave me this space
|
| Ich weiß, dass du das kannst — Leben doch beide einen Traum
| I know you can do this — they're both living a dream
|
| Ich brauch diese Freiheit, bitte versuch, mich zu verstehen
| I need this freedom, please try to understand me
|
| Um zu lernen, mir sie zu lassen — Ich will gemeinsam weitergehen
| To learn to let me — I want to move on together
|
| Es wär so einfach. | It would be so easy. |
| Oh, lass mich einfach sein, wer ich bin
| Oh, just let me be who I am
|
| Sein, wer ich bin. | be who i am |
| Sein, wer ich bin | be who i am |