
Date of issue: 07.06.2012
Record label: Green Elephant
Song language: Deutsch
Nachtgedanken(original) |
Wie ein Reh auf einer Autobahn muss ich einfach stehenbleiben |
Wenn ihr Licht mich trifft und es trifft mich viel zu selten |
Wenn ich sie vor mir sah und sie mich ignorierte, dann waren das die Nächte |
Die Nächte, die mich am meisten entstellten |
Und jeder Kerl scheint sie zu kennen, nur nicht ich |
Es klingt vielleicht pathetisch — Aber hey, das ist es nicht |
Ich bin einfach nur verliebt in die Frau, die es nicht gibt |
Manchmal sitz ich da, bilde mir ein, dass ich sie sah und dann bemerke ich: |
Sie kann’s nicht sein, denn sie fehlt mir viel zu selten |
Jeden Abend wünsch ich mir, dass sie gut schläft und hoffe, ihr geht es genauso |
Wir leben nur in verschiedenen Welten |
Und jeder Kerl scheint sie zu kennen, nur nicht ich |
Es klingt vielleicht pathetisch. |
Aber hey, das ist es nicht |
Ich hoffe nur, sie ist verliebt in einen Mann, den es nicht gibt |
Die Frau, die es nicht gibt |
Die Frau, die es nicht gibt |
Die Frau, die es nicht gibt |
(translation) |
Like a deer on a freeway, I just have to stop |
When their light hits me and it hits me far too rarely |
When I saw her in front of me and she ignored me, those were the nights |
The nights that disfigured me the most |
And every guy seems to know her, just not me |
It might sound pathetic—but hey, it's not |
I'm just in love with the woman who doesn't exist |
Sometimes I sit there, pretend I saw her, and then I realize: |
It can't be her, because I miss her far too rarely |
Every night I wish that she sleeps well and I hope she feels the same way |
We just live in different worlds |
And every guy seems to know her, just not me |
It may sound pathetic. |
But hey, it's not |
I just hope she's in love with a man who doesn't exist |
The woman who doesn't exist |
The woman who doesn't exist |
The woman who doesn't exist |
Name | Year |
---|---|
Schläfst Du schon | 2011 |
Die Kapelle | 2012 |
Leben heisst... | 2012 |
Sie laufen | 2020 |
Grossartig | 2012 |
Alles vergeht | 2012 |
Gar nichts | 2012 |
Alles echt | 2012 |
Gespräche über die Vor- und Nachteile des Atmens | 2020 |
Sag's mir | 2012 |
Mixtape | 2012 |
Adler | 2014 |
Eigentlich | 2012 |
Herz / Kopf | 2014 |
Wer? Ich! Bin. | 2012 |
Warum? | 2012 |
Letzter Akkord | 2012 |
Gespräche über die Vor-und Nachteile des Atmens | 2019 |
Nacht am Strand | 2011 |
Losgelassen | 2011 |