Translation of the song lyrics Wegen mir - Tiemo Hauer

Wegen mir (original)

Ich hab gehört du hast jetzt eine neue Nummer… wegen mir
Ich hab seit Tagen nicht geschlafen und gehungert… wegen dir
Ich hab gehört du ziehst in eine Metropole… wegen mir
Ich versaufe und verbrauche meine Kohle… wegen dir
So hat jeder seine Art 'wen zu vergessen.
Jeder geht damit anders um
Du bist so schlau und ich bin so dumm…
Oder ist es andersrum?
Ich hab gehört du gehst jetzt eher Richtung Schlager… wegen dem Geld
Da bleib ich arm und schreibe weiter kleine Lieder für die, denen das gefällt
Ich hab gehört du willst wirklich niemals Kinder… wegen dem Lärm
Ich schick dir dann mal Fotos meiner Würmchen, wie wir uns gegenseitig wärmen
So hat jeder seine Ziele vor Augen.
Jeder geht anders damit um
Du bist so schlau und ich bin so dumm…
Oder ist es andersrum?
Ich hab gehört du schaust seit Neustem wieder Casting-Shows…wegen der Musik
ich kann dir ja nur sagen, als ich das letztens sah, dass mir die Kotze im Hals
stecken blieb
So hat jeder seine Vorlieben und macken.
Jeder geht damit anders um
Du bist so schlau und ich bin so dumm…
Oder ist es andersrum?

Wegen mir (translation)

I heard you have a new number now... because of me
I haven't slept and starved in days... because of you
I heard you're moving to a metropolis... because of me
I'm drinking and wasting my money... because of you
So everyone has their own way of forgetting who.
Everyone deals with it differently
You are so smart and I am so stupid...
Or is it the other way around?
I heard you're going more towards Schlager now... because of the money
So I stay poor and keep writing little songs for those who like it
I heard you really never want kids... because of the noise
I'll send you photos of my worms warming each other up
So everyone has their goals in mind.
Everyone deals with it differently
You are so smart and I am so stupid...
Or is it the other way around?
I heard you've been watching casting shows again lately...because of the music
I can only tell you, when I saw that the other day, that I had puke in my throat
got stuck
So everyone has their preferences and quirks.
Everyone deals with it differently
You are so smart and I am so stupid...
Or is it the other way around?