Translation of the song lyrics Verzeihen kostet Zeit - Tiemo Hauer

Verzeihen kostet Zeit (original)

Manchmal ist einfach alles ätzend
Obwohl es kaum nen Anlass gibt
Man wird dann unfair und verletzend
Zu den Menschen die man liebt
Wenn sie dann leiden wird’s noch schlimmer
Obwohl man längst alles bereut
Man sitzt danach allein im Zimmer
Weil’s nichts mehr gibt was einen freut
Es gibt einfach Tage
Da fühl' ich mich eingeengt
Dann kommt es vor das ich sage
Was man eigentlich nur denkt
Da könnte ich mich verschlagen
Und es tut mir schrecklich leid
Doch es hilft nichts das zu sagen
Verzeihen kostet Zeit
Ich hab' mir selber geschadet
Durch mein Verhalten, meine Wut
Ich hab' im Selbsthass gebadet
Und es geht mir nicht mehr gut
Versuch mich selber zu verstehen
Und komm auf keinen grünen Zweig
Sich seine Fehler eingestehen
Dass kostet auch 'ne Menge Zeit
Es gibt einfach Tage
Da fühl' ich mich eingeengt
Dann kommt es vor das ich sage
Was man eigentlich nur denkt
Da könnte ich mich verschlagen
Und es tut mir schrecklich leid
Doch es hilft nichts das zu sagen
Verzeihen kostet Zeit

(translation)

Sometimes everything just sucks
Although there is hardly any reason
You then become unfair and hurtful
To the people you love
If they suffer then it will be even worse
Although you have long since regretted everything
Afterwards you sit alone in the room
Because there is nothing more that makes you happy
There are just days
I feel restricted there
Then it happens that I say
What you actually think
I could get lost there
And I'm terribly sorry
But it doesn't help to say that
Forgiveness takes time
I have harmed myself
Through my behavior, my anger
I bathed in self-loathing
And I'm not feeling well anymore
Try to understand myself
And come on no green branch
admit your mistakes
That also takes a lot of time
There are just days
I feel restricted there
Then it happens that I say
What you actually think
I could get lost there
And I'm terribly sorry
But it doesn't help to say that
Forgiveness takes time