Translation of the song lyrics Statt Land mehr - Tiemo Hauer

Statt Land mehr (original)

Wenn mein Leben ein Schiff ist bin ich der Kapitän
Ich muss sehen ob’s tief genug ist und wo die Winde wehen
Doch jeder Seemann braucht Matrosen, meine Matrosen seid ihr
Und sind wir wieder melancholisch, dann spiel ich unter Deck Klavier
Dadadada dadalalala
Wenn mein Leben ein Schiff ist, bin ich immer auf See
Auf der Suche nach dem Hafen, in dem ich an’s Ufer geh'
Hab ich den Hafen gefunden, schau' ich von dort über's Meer
Und ich weiß, dass ich dann dort lieber wieder auf dem Wasser wär'
Dadadada dadalalala
Statt Land mehr als ich haben kann
Statt Land mehr als ich sagen kann
Statt Land mehr als ich ertragen kann
Ich will mehr
Statt Land mehr als ich sagen kann
Statt Land mehr als ich ertragen kann
Statt Land mehr als ich haben kann
Ich will mehr

Statt Land mehr (translation)

If my life is a ship, I'm the captain
I have to see if it's deep enough and where the winds are blowing
But every sailor needs sailors, you are my sailors
And when we're melancholic again, I play the piano below deck
Dadadada dadalalala
If my life is a ship, I'm always at sea
In search of the port where I go to the shore
Once I've found the harbour, I look out over the sea from there
And I know that I'd rather be back on the water there
Dadadada dadalalala
Instead of land more than I can have
Instead of land more than I can say
Instead of land more than I can bear
I want more
Instead of land more than I can say
Instead of land more than I can bear
Instead of land more than I can have
I want more