Lyrics of Mädchen aus Berlin - Tiemo Hauer

Mädchen aus Berlin (original)

Ich denke unentwegt an dich
An deine Stimme, dein Gesicht
Wie du’s gemacht hast, weiß ich nicht
Ich will dass du mich wieder küsst
Dass du in meiner Nähe bist
Ich will zu dir und kann es nicht
Du hast mir den Kopf verdreht
Ich wusste nicht, dass sowas geht
Ich will dich sofort wieder sehen
Und lass dich dann nie wieder gehen
Oh, du hast mir den Kopf verdreht
Ich wusste nicht, dass sowas geht
Oh, ich will sofort zu dir ziehen
Mein Mädchen, Mein Mädchen aus Berlin
Haben uns das erste mal berührt
Ich hab sofort etwas Gespürt
Wie du’s gemacht hast weiß ich nicht
Hast dich an meine Brust gelehnt
Hab mich noch nie so sehr Gesehnt
Ich denn dich kaum, doch brauche dich
Jetzt bin ich ständig hier und da
Nur nicht bei dir, das war ja klar
Ich will zu dir und kann es nicht
Hab sowas echt noch nie erlebt
Dass mir das so zu Herzen geht
Ich kenn' dich kaum doch brauche dich
Du hast mir den Kopf verdreht
Ich wusste nicht, dass sowas geht
Ich will dich sofort wieder sehen
Und lass dich dann nie wieder gehen
Oh, du hast mir den Kopf verdreht
Ich wusste nicht, dass sowas geht
Oh, ich will sofort zu dir ziehen
Mein Mädchen, Mein Mädchen aus Berlin

(translation)

I keep thinking about you
Your voice, your face
I don't know how you did it
I want you to kiss me again
that you are near me
I want to go to you and can't
You made my head spin
I didn't know this was possible
I want to see you again immediately
And then never let you go again
Oh, you made my head spin
I didn't know this was possible
Oh, I want to move in with you right now
My girl, my girl from Berlin
Touched us for the first time
I felt something immediately
I don't know how you did it
You leaned against my chest
I've never longed for me so much
I hardly ever need you, but I need you
Now I'm constantly here and there
Just not with you, that was clear
I want to go to you and can't
Haven't really experienced anything like this before
That it touches my heart so much
I hardly know you but I need you
You made my head spin
I didn't know this was possible
I want to see you again immediately
And then never let you go again
Oh, you made my head spin
I didn't know this was possible
Oh, I want to move in with you right now
My girl, my girl from Berlin