| Ich höre, wie das Gras unter meinen Füßen bricht
| I hear the grass crack under my feet
|
| Ich spüre deine Hand und wir gehen noch ein Stück
| I feel your hand and we walk a little further
|
| Bis zum alten Marktplatz, der kaum beleuchtet ist
| To the old market square, which is hardly lit
|
| Ich muss dich nicht sehen, weil ich weiß, dass du bei mir bist
| I don't need to see you because I know you are with me
|
| Und ich tanze mit dir über Kopfsteinpflaster
| And I'll dance with you on cobblestones
|
| Es fühlt sich an, als sei das schon der Hochzeitstanz
| It feels like this is already the wedding dance
|
| Unsere Musik ist das Plätschern des Brunnens, mehr brauchen wir nicht
| Our music is the splashing of the fountain, that's all we need
|
| Und alles fühlt sich nach Zeitlupe an
| And everything feels like slow motion
|
| Ich tanze mit dir
| i dance with you
|
| Dein Atem flüstert leise, dass du gerne bei mir bist
| Your breath whispers softly that you like to be with me
|
| Mein Hals wartet zitternd darauf, dass du ihn küsst
| My neck is shaking waiting for you to kiss it
|
| Jede Sekunde mit dir ist mehr wert als Jahre allein
| Every second with you is worth more than years alone
|
| Falls du mich erträgst, will ich für immer bei dir sein
| If you put up with me, I want to be with you forever
|
| Und ich tanze mit dir über Kopfsteinpflaster
| And I'll dance with you on cobblestones
|
| Es fühlt sich so an, als sei das unser Hochzeitstanz
| It feels like this is our wedding dance
|
| Unsere Musik ist das Plätschern des Brunnens, mehr brauchen wir nicht
| Our music is the splashing of the fountain, that's all we need
|
| Mit dir fühlt sich wie Zeitlupe an
| With you feels like slow motion
|
| Ich tanze mit dir | i dance with you |