| Okay das war sie
| Ok that was her
|
| Die letzte Seite
| The last page
|
| Lush life in Dauerschleife
| Lush life in continuous loop
|
| Da Traurigkeit mir grade gut gefällt
| Because I like sadness right now
|
| Okay das war sie
| Ok that was her
|
| Die letzte Seite
| The last page
|
| Die ich schreibe
| that I write
|
| Vom schönsten Buch der Welt
| From the most beautiful book in the world
|
| Warst fest verankert und hast dich freigeschwommen
| You were firmly anchored and you swum your way free
|
| Hast keinen Sturm gebraucht bist einfach so entkommen
| Didn't need a storm just got away
|
| Aber ich noch nicht
| But not me yet
|
| Aber ich noch nicht
| But not me yet
|
| Aber ich noch lange nicht
| But not for a long time
|
| Okay das war sie
| Ok that was her
|
| Die letzte Seite
| The last page
|
| Die Welt beginnt sich dann wohl ab heute ohne dein Leuchten weiter zudrehen
| The world will probably start to turn from today without your glow
|
| Okay das war sie
| Ok that was her
|
| Die letzte Seite
| The last page
|
| Du gehst ich bleibe muss das allein durchstehen
| You go I stay have to get through this alone
|
| Klammer mich ans Glas weil ich bei dir nicht klammern darf und wanke Heim
| Cling to the glass because I'm not allowed to cling to you and stagger home
|
| Teile fremde Betten um deines zu vergessen doch kann es nicht genießen ohne sie
| Share other people's beds to forget yours but can't enjoy it without them
|
| an dir zu messen es tut weh
| to measure against you it hurts
|
| Es wird nicht besser und wenn ich ehrlich bin will ich das auch gar nicht
| It doesn't get any better and if I'm honest, I don't want it at all
|
| Okay das war sie, die letzte Seite
| Okay, that was it, the last page
|
| Muss nur noch Ende darunter schreiben
| Just have to write the end below
|
| Vielleicht nicht jetzt aber irgendwann
| Maybe not now but someday
|
| Das Buch bleibt offen
| The book stays open
|
| Wird erst geschlossen
| Will be closed first
|
| Wenn es so weit ist und ich vergessen kann | When the time comes and I can forget |