
Date of issue: 07.06.2012
Record label: Green Elephant
Song language: Deutsch
Angestrahlt(original) |
Du sitzt allein bei dir zuhaus und füllst Sudokukästchen aus |
Du rufst mich an, erzählst mir dann, wie gut man bei dir essen kann |
Seit du da wohnst bekomm ich Angst, dass du vergisst, wie man tanzt |
Du wirst erwachsen — ach ja, richtig, doch auch abzugehen ist wichtig |
Lass uns durch die Straßen ziehen |
Heut wird getanzt und rumgeschrien |
Alles wird knallbunt angemalt |
Dass diese Stadt mal wieder strahlt |
Älter werden muss nicht heißen, dass wir uns in Vernunft verbeißen |
Wir boykottieren den Verfall, diese Nacht schreit nach Krawall |
(translation) |
You sit alone at home and fill in sudoku boxes |
You call me, then tell me how good the food is at your place |
Since you've been living there, I've been afraid you'll forget how to dance |
You're growing up — oh yes, right, but going off is important too |
Let's roam the streets |
Today there is dancing and screaming |
Everything is painted brightly |
That this city shines again |
Getting older doesn't have to mean that we bite into reason |
We boycott decay, this night calls for riots |
Name | Year |
---|---|
Schläfst Du schon | 2011 |
Die Kapelle | 2012 |
Leben heisst... | 2012 |
Nachtgedanken | 2012 |
Sie laufen | 2020 |
Grossartig | 2012 |
Alles vergeht | 2012 |
Gar nichts | 2012 |
Alles echt | 2012 |
Gespräche über die Vor- und Nachteile des Atmens | 2020 |
Sag's mir | 2012 |
Mixtape | 2012 |
Adler | 2014 |
Eigentlich | 2012 |
Herz / Kopf | 2014 |
Wer? Ich! Bin. | 2012 |
Warum? | 2012 |
Letzter Akkord | 2012 |
Gespräche über die Vor-und Nachteile des Atmens | 2019 |
Nacht am Strand | 2011 |