| Ymir der Riese von den Asen bezwungen
| Ymir the Giant vanquished by the Aesir
|
| Aus dessen Leichnam die Welt entstieg
| From whose corpse the world arose
|
| Die Weltasche Yggdrasil war gepflanzt
| The world ash Yggdrasil was planted
|
| Als mächtigster und größter Baum er galt
| Received as the most powerful and largest tree
|
| Über den Himmel die Äste wuchsen
| Branches grew across the sky
|
| Werfen Schatten über die neun Welten
| Cast shadows across the nine worlds
|
| Hoch in der Krone ein Adler saß
| An eagle sat high in the crown
|
| Der Wind erzeugt von mächtigen Flügelschlägen
| The wind generated by mighty wing beats
|
| Yggdrasil Yggdrasil welke nicht dahin
| Yggdrasil Yggdrasil do not wither away
|
| Um uns zu bewahren vor Ragnarök
| To save us from Ragnarok
|
| Der Baum gefestigt von drei Wurzeln
| The tree strengthened by three roots
|
| Die eine nach Jötunheim dem Land der Riesen ragt
| The one looms towards Jötunheim, the land of giants
|
| Yggdrasils zweite ins neblige Niflheim weist
| Yggdrasil's second points to misty Niflheim
|
| Des Baumes letzte nahe Asgard sich finden
| Find each other's last tree near Asgard
|
| Ein tückisches Getier an der Dritten haust
| A treacherous creature lives on the third
|
| Welches üble Nachrede zu Nidhögg verbreitet
| Which spreads defamation about Nidhögg
|
| Hirsche fressen die Knospen der Weltenesche
| Deer eat the buds of the world ash
|
| Schlangen abstammend vom Grabeswolf
| Snakes descended from the grave wolf
|
| Sich an den drei Wurzeln Yggdrasils nähren
| Feed on the three roots of Yggdrasil
|
| Unter Zweigen halten die Götter Gericht
| Under branches the gods hold court
|
| Am Fuße die Quelle der Urd entspringt
| At the foot the source of the Urd rises
|
| Welche der Sitz der drei Nornen ist
| Which is the seat of the three Norns
|
| Yggdrasil Yggdrasil welke nicht dahin
| Yggdrasil Yggdrasil do not wither away
|
| Um uns zu bewahren vor Ragnarök
| To save us from Ragnarok
|
| Die Schicksalsgöttinnen Urd Werdandi Skuld
| The Fates Urd Werdandi Skuld
|
| Die das Schicksal der Menschen und Götter weben
| Who weave the fate of men and gods
|
| Die Göttin Urd für die Vergangenheit steht
| The goddess Urd represents the past
|
| Werdandi die Schöpferin der Gegenwart ist
| Werdandi is the creator of the present
|
| Während Skuld die Verantwortung der Zukunft trägt
| While Skuld is in charge of the future
|
| Zusammen die Zeit von ihnen bestimmt
| Together the time determined by them
|
| Wenn Yggdrasil zu welken beginnt
| When Yggdrasil begins to wither
|
| Naht das Weltende Ragnarök | The end of the world Ragnarök approaches |