Translation of the song lyrics Fremdes Land - Thorondir

Fremdes Land (original)

Im Norden ist Winterzeit
Die Natur zeigt sich im weißen Kleid
Glitzernd im hellen Sonnenlicht
Sobald der Schatten über die Berge bricht
Durch die dichten Wolken am Himmelszelt funkeln die Sterne
Wie in der Heimat die hinter und liegt in weiter Ferne
Das klirrende Eis zu unseren Füßen
Der Weg war weit
Der Feind wird nun büßen
Denn wir sind zum Kampf bereit
Wir betreten fremdes Land
Rücken dem Feind immer näher
Die Furcht steigt an
Die Zügel werden langsam schwerer
Eiskristalle fallen auf uns nieder
Bedecken Mensch und Tier
Doch unser Wille zum Sieg
Verdrängt die eiserne Kälte hier
Die Pfeile sind gespitzt die Schwerter geschärft
Unsere Körper sind bereit der Geist gestärkt
Der Feind steht uns gegenüber mit zitternder Hand
Die Schlacht beginnt bis einer den Sieg erlangt
Der Schnee färbt sich allmählich rot
Blut durchtränkt den Boden
Die Klingen bringen mit sich Tote
Der Blutrausch bringt uns zum Toben
Zahlreiche Leben fordert diese Schlacht
Die uns letztendlich den Sieg gebracht

Fremdes Land (translation)

In the north it is winter time
Nature shows itself in a white dress
Glistening in the bright sunlight
As soon as the shadow breaks over the mountains
The stars twinkle through the dense clouds in the sky
As in home, the one behind and is far away
The clinking ice at our feet
The way was long
The enemy will now pay
Because we are ready to fight
We enter foreign land
Get closer and closer to the enemy
The fear mounts
The reins are slowly getting heavier
Ice crystals fall on us
Cover man and beast
But our will to win
Banish the iron cold here
The arrows are sharpened, the swords sharpened
Our bodies are ready, spirits strengthened
The enemy stands before us with a trembling hand
The battle begins until one achieves victory
The snow is gradually turning red
Blood soaks the ground
The blades bring dead with them
The bloodlust makes us rage
This battle claims numerous lives
Which ultimately brought us victory