| Ein Sturm von Kriegern fegt übers Land
| A storm of warriors sweeps across the land
|
| Die Schwerter erhoben vom Blute getränkt
| Swords raised, drenched in blood
|
| Mit heidnischem Zorn und Kriegsgesang
| With pagan wrath and war song
|
| Wird der Feind ins Totenreich verbannt
| The enemy is banished to the realm of the dead
|
| Die Asen überbringen den Skaldenmet
| The Aesir deliver the Skaldenmet
|
| Aus dem sich der glorreiche Gesang erhebt
| From which rises the glorious song
|
| Der Wind der Heimat weht entgegen
| The wind of home blows against
|
| Erschöpft von vergangenen, blutigen Kriegen
| Exhausted from past bloody wars
|
| Um siegreiche Schlachten mit Met zu feiern
| To celebrate victorious battles with mead
|
| Auf ihren Schiffen gen Norden segeln
| Sail north on their ships
|
| Die Asen überbringen den Skaldenmet
| The Aesir deliver the Skaldenmet
|
| Aus dem sich der glorreiche Gesang erhebt
| From which rises the glorious song
|
| Im Heimatlande angekommen
| Arrived in homeland
|
| Die Hörner zum Begießen und Heben bereit
| The horns ready for basting and lifting
|
| Gefeiert bis zur nächsten Schlacht
| Celebrated until the next battle
|
| Um den Feind erneut besiegen zu können | To be able to defeat the enemy again |