Translation of the song lyrics Mr. Tort - The Motans

Mr. Tort (original)

Eu sunt micul tau desert
Tu esti fructul interzis
Nu-mi ajungi in doze mici
Dupa bis mai vreau un bis
Vreau sa fii a mea de tot
Oh, Doamne cat am incercat
Dar ciresele ca tine
Nu cad usor din copac
Eu am dragostea pe tava
Tu, tacamul potrivit
Stii ca ale tale buze-s
Tot ce am acum in gand
Pot sa par un pic nebun
Pot sa par mai mult ciudat
Zbor ca visele si astept
Tu sa faci macar un salt
Caci viata mea e dulce
Dar n-are niciun haz fara tine
Vreau sa fii cireasa de pe mine
Cu zambete si saruturi dulci as vrea
Tu sa fii cireasa mea
E atat de simplu
Cirese fara tort exista
Tort fara cirese, nu
Si tot ce-as vrea
Tu sa fii cireasa mea
E atat de simplu
Cirese fara tort exista
Tort fara cirese, nu
Si tot ce-as vrea
Tu sa fii cireasa mea
Insectele-n stomacul meu
Si clipele de neuitat
As vrea sa le intind
Ca pe-o guma de mestecat
Sa le lipesc in par
Si sa-ti lipesc si tie
S-avem aceeasi guma-n cap
Ce tine o vesnicie
O, Doamne, cat am incercat
Sa o fac sa inteleaga
Ca i-as da lumea intreaga
I-as fi daruit indata si chitara mea
Si sufletul si piesa preferata
Caci viata mea e dulce
Dar n-are niciun haz fara tine
Vreau sa fii cireasa de pe mine
Cu zambete si saruturi dulci as vrea
Tu sa fii cireasa mea
E atat de simplu
Cirese fara tort exista
Tort fara cirese, nu
Si tot ce-as vrea
Tu sa fii cireasa mea
E atat de simplu
Cirese fara tort exista
Tort fara cirese, nu
Si tot ce-as vrea
Tu sa fii cireasa mea

Mr. Tort (translation)

I'm your little dessert
You are the forbidden fruit
You don't get me in small doses
After the encore I want another encore
I want you to be mine
Oh, my God, I tried
But cherries like you
They do not fall easily from the tree
I have love on the tray
You, the right cutlery
You know your lips are
Everything I have in mind now
I can sound a little crazy
They may sound weirder
I fly like dreams and wait
You just take a leap
Because my life is sweet
But it's no joke without you
I want you to be the icing on the cake
With sweet smiles and kisses I would like
You be my cherry
It's that simple
Cherries without cake exist
Cake without cherries, no
And all I want
You be my cherry
It's that simple
Cherries without cake exist
Cake without cherries, no
And all I want
You be my cherry
Insects in my stomach
And the unforgettable moments
I would like to stretch them
Like chewing gum
To stick them in the hair
And stick to you too
We have the same gum on our heads
What an eternity
Oh, my God, how hard I tried
Let her understand
That I would give him the whole world
I would have given him my guitar right away
And the soul and the favorite song
Because my life is sweet
But it's no joke without you
I want you to be the icing on the cake
With sweet smiles and kisses I would like
You be my cherry
It's that simple
Cherries without cake exist
Cake without cherries, no
And all I want
You be my cherry
It's that simple
Cherries without cake exist
Cake without cherries, no
And all I want
You be my cherry