Translation of the song lyrics Drama Queen - The Motans

Drama Queen (original)

Pui culori mai vii, daca e superficial
Tu vrei artificii, chiar daca-i artificial
Vrei sa ma bagi in film, vrei sa ma incluzi in gama
Scuze, dar am indigestie la drama
Ochii tai i-am avut in loc de templu
Acum vreau sa plec, dar tu nu ma mai lasi
Ce pacat, in final am inteles ca
M-am rugat doar la idoli falsi
Drama mama Queen, durerea te inspira
Mi-ai luat capul ca o ghilotina
Ti-am pus inima, cu grija, in maini
Dar nu ti-am dat-o s-o arunci la caini
Drama mama Queen, durerea te inspira
Mi-ai luat capul ca o ghilotina
Ti-am pus inima, cu grija, in maini
Dar nu ti-am dat-o s-o arunci la caini
Imi tii destinu-n maini, nu iti place, strica-l
Totu-i simplu, on/off, /
Iti place sa distrugi si-o faci cu atata stil
Ma apesi pe suflet ca acul pe vinyl
Ochii tai i-am avut in loc de templu
Acum vreau sa plec, dar tu nu ma mai lasi
Ce pacat, in final am inteles ca
M-am rugat doar la idoli falsi
Drama mama Queen, durerea te inspira
Mi-ai luat capul ca o ghilotina
Ti-am pus inima, cu grija, in maini
Dar nu ti-am dat-o s-o arunci la caini
Drama mama Queen, durerea te inspira
Mi-ai luat capul ca o ghilotina
Ti-am pus inima, cu grija, in maini
Dar nu ti-am dat-o s-o arunci la caini
Totu' trebuia sa mearga bine in teorie
Dar mie imi place drama doar cand stau in ospetie
In teorie, parca le cunosc pe toate
Dar tu esti practica, iar practica mereu ma bate
Drama mama Queen, durerea te inspira
Mi-ai luat capul ca o ghilotina
Si ti-am pus inima, cu grija, in maini
Dar nu ti-am dat-o s-o arunci la caini
(yeah, yeah)

Drama Queen (translation)

Put more vivid colors, if superficial
You want fireworks, even if it's artificial
You want to put me in the movie, you want to include me in the range
Sorry, I have drama indigestion
I had your eyes instead of the temple
Now I want to leave, but you won't let me
What a pity, I finally understood that
I only prayed to false idols
Drama Mother Queen, the pain inspires you
You took my head like a guillotine
I put your heart in your hands carefully
But I didn't give it to you to throw at dogs
Drama Mother Queen, the pain inspires you
You took my head like a guillotine
I put your heart in your hands carefully
But I didn't give it to you to throw at dogs
You hold my destiny in your hands, you don't like it, spoil it
It's all simple, on / off, /
You like to destroy and you do it with such style
It presses on my soul like a vinyl needle
I had your eyes instead of the temple
Now I want to leave, but you won't let me
What a pity, I finally understood that
I only prayed to false idols
Drama Mother Queen, the pain inspires you
You took my head like a guillotine
I put your heart in your hands carefully
But I didn't give it to you to throw at dogs
Drama Mother Queen, the pain inspires you
You took my head like a guillotine
I put your heart in your hands carefully
But I didn't give it to you to throw at dogs
Everything had to go well in theory
But I only like drama when I'm at a party
In theory, I seem to know them all
But you are the practice, and the practice always beats me
Drama Mother Queen, the pain inspires you
You took my head like a guillotine
And I carefully put your heart in your hands
But I didn't give it to you to throw at dogs
(yeah, yeah)